[25282]

Terug naar lijst

[25282]

Code

(500)b13-056

Foto voorzijde

Achternaam

Leermeester

Voornaam

(An)naatje Levie

Patronym

Hendele bat Moshe Leib

Ouders

Levie Ruben Leermeester ^ Roosje Levie Wimpe

Geboortedatum

27 Mei 1810

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24 November 1834

Overlijdensdatum Hebr

22 Marchesjvan 5595

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

26 November 1834

Grafsteen tekst Hebr

מצבה

בת ישרה בת יחידה לאבותיה

בעודה מאורשה תמו ימי חייה

היא הנערה

הענדלא בת כ"ה משה ליב

לעהרמעסטר

מתה ביום ב' כ"ב מרחשון

ותקבר בים ב' כ"ב בו

תקצ"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

een grafsteen

van een oprechte dochter, een enige dochter van haar ouders

nog alleen maar verloofd kwamen haar levensdagen tot een eind

dit is het meisje

Hendele dochter van de rabbijn Moshe Leib

Leermeester

stierf op Maandag 22 Marchesjvan

en werd begraven op de 24ste daarvan

5595

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 24 Nov 1834 ovl. Naatje Levie Leermeester, 24 jr.oud, ongehuwd, dochter van Levie Ruben Leermeester & Roosje Levie Wimpo.

Laatst bijgewerkt

2016/08/07

Laatst bijgewerkt door

moshe_m