[2529]

Terug naar lijst

[2529]

Code

(48)110a

Foto voorzijde

Achternaam

Pinkusson

Voornaam

Rebekka

Familienaam

Pinkusson

Ouders

Salomon Pinkusson & Sientje Lehmans

Geboortedatum

12-08-1863

Geboortedatum Hebr

27 Av 5623

Geboorteplaats

Leek

Overlijdensdatum

23-11-1935

Overlijdensdatum Hebr

27 Chesjwan 5696

Overlijdensplaats

Winschoten

Begraafplaats

Winschoten

Grafsteen tekst

Hier rust Rebekka Pinkusson dochter van Salomon Pinkusson en Sientje Lehmans geb. te de Leek, overl. op Zaterdag 23 Nov / 27 Chesjwan 5696 oud ruim 72 jaar

Grafsteen tekst Hebr

והנה רבקה יצאת
קבורת אשה בבתוליה רבקה בת מוה"ר ר' ר' שלמה הנולדת מן שינא גועה יום ש"ק כ"ז חשון תרצ"ו לפ"ק ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

והנה...הפסוק נלקח מספר בראשית פרק כד פסוק מה

Vertaling Hebr. tekst

Zie, Rivka vertrok
De begraafplaats van de ongehuwde vrouw Rivka, dochter van onze leraar Rabbijn de heer Sjlomoh, geboren van Scheine. Overleden de heilige sjabbat 27 Chesjwan 5696 TNTsBH

Commentaar op vertaling

Zie, Rivka vertrok = Genesis 24 - 45

Onderzoek 1

Bron Burgerlijke stand - Overlijden
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Winschoten
Soort akte: overlijden
Aktenummer: 161
Aangiftedatum: 25-11-1935
Overledene Rebekka Pinkusson
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 23-11-1935
Leeftijd: 72
Overlijdensplaats: Winschoten
Vader Salomon Pinkusson
Moeder Sientje Lehmons
Partner
Nadere informatie geboortepl: Leek

Onderzoek 2

Bron Burgerlijke stand - Geboorte
Archieflocatie Groninger Archieven
Algemeen Gemeente: Leek
Soort akte: geboorte
Aktenummer: 87
Aangiftedatum: 12-08-1863
Kind Rebekka Pinkusson
Geslacht: V
Vondeling: N
Geboortedatum: 12-08-1863
Geboorteplaats: Leek
Vader Salomon Pinkusson
Moeder Sientje Lehmons
Nadere informatie beroep vader: onderwijzer;

Dochter van [Leek] (111)08

Laatst bijgewerkt

2014/01/14

Laatst bijgewerkt door

nahum_a