[25297]

Terug naar lijst

[25297]

Code

(500)b13-145

Foto voorzijde

Achternaam

Salomo

Voornaam

Samuel

Patronym

Zanwil ben Sjlomo

Partner

Rachel Levie Cohen Dunis

Ouders

Salomon Shlomo Samuel x Hanna Hartog Hirts

Geboortedatum

22-05-1778

Geboortedatum Hebr

25 Ijar 5538

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-09-1835

Overlijdensdatum Hebr

28 Eloel 5595

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

29 Eloel 5595

Grafsteen tekst

Hier Rust Samuel Salomo

Overleden den 28 Eloel (22 Sept. 1835)

Grafsteen tekst Hebr

(*וילך שמואל הרמתה]

ציון לנפש

זנוויל בן שלמה

סולאמא

ושם אמו הנא

גוע כ"ח אלול

ויאסף אל עמיו כ"ט בו

התקצ"ה ל"ה

עיעי

Commentaar op Hebr.

ל״ה = להיצירה

(* 1 Sam. 15:34

החלק הראשון של פסוק זה הושלם ע"פ זיהוי הפסוק

Vertaling Hebr. tekst

en Samuel ging naar Rama*

vermelding van de ziel van

Zanwil zoon van Sjlomo

Soelomo

en zijn moeders naam was Hanna

stierf 28 Eloel

en werd tot zijn volk gezameld op de 29ste daarvan

5595 van de schlepping

ai ai

Commentaar op vertaling

dit vers uit Samuel I 15, 34 is gereconstrueerd na identificatie

Rama ook in de betekenis van 'in den hogen'

Onderzoek 1

Salomon Salomo overleed 57 jr.oud echtg. van Rachel Levie Cohen Dunis, zoon van Salomon Samuel Schneider & Anna Hartog

zijn huwelijk was in 1800 (dtb 646/146)

Laatst bijgewerkt

2016/08/15

Laatst bijgewerkt door

moshe_m