[25305]

Terug naar lijst

[25305]

Code

(500)b14-035

Foto voorzijde

Achternaam

Mortje

Voornaam

Jacobus

Patronym

Akiba ben Moshe hakohen

Ouders

Mozes Marcus Mortje Cohen & Bele Abraham (Ansjil) Cohen

Geboortedatum

8 Augustus 1815

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

2 Februari 1836

Overlijdensdatum Hebr

14 Sjewat 5596

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

4 Februari 1836

Grafsteen tekst Hebr

ע"ה

הכח' עקיבא בן

משה הכהן לבית

מארטיע

אשר עליו

אבותיו נאנחים

אהיו ואהיותיו בוכים

ואוהביו קוננים

מת ביום י"ד שבט ויקבר בש"ט

למחרתו תקצ"ו לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

vrede met hem

de vrijgezel Akiba zoon van

Moshe de Kohen van huize

Mortje

welke over hem

zijn ouders kreunen

zijn broers en zusters huilen

en zijn beminden beklagen

stierf op 14 Sjewat en werd begraven met goede naam

de daaropvolgende dag 5596

moge zijn rust in ere zijn

Onderzoek 1

Jacobus Mortje overleed 20 jr.oud aan een 'slijmziekte' op de Heerengracht 4.

Laatst bijgewerkt

2016/08/17

Laatst bijgewerkt door

moshe_m