[25308]

Terug naar lijst

[25308]

Code

(500)b14-050

Foto voorzijde

Achternaam

Drukker

Voornaam

Mietje

Patronym

Jochebed Mindele bat Samuel

Familienaam

Nijburg

Partner

Simon Abraham Nijburg

Ouders

Samuel Marcus Drukker & Grietje Emanuel Schrijver

Geboortedatum

1793

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

6 Maart 1836

Overlijdensdatum Hebr

17 Adar 5596

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

8 Maart 1836 // 19 adar 5596

Grafsteen tekst Hebr

(* רבות בנות עשו חיל ואת עלית על כולנה

תחת ציון הלז טמונה

האשה מרת

יוכבד מינדלא

בת כ' שמואל דרוקר

אשת כ' שמעון נייבארג

נפטרת יום א' י"ז אדר

ונקברת יום ג' י"ט בו

שנת תקצ"ו לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(1) Spr. 31 :29

Vertaling Hebr. tekst

Veel vrouwen waren flink, jij was beste onder hen (1)

onder dit teken is geborgen

de vrouw mevrouw

Jochebed Mindele

dochter van Samuel Drukker

echtgenote van Simon Nijborg

overleden op Zondag 17 Adar

en begraven op Dinsdag de 19de daarvan

van het jaar 5596

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Spr. 31 :29

Onderzoek 1

Mietje Drukker, dochter van Samuel Marcus Drukker & Grietje Emanuel Schrijver huwde op 21 Aug 1816 in Amsterdam met Simon Abtraham Nijburg. Zij overleed 42 jr.oud.

Onderzoek 2

geb. niet in wiewaswie.nl

huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35418419

overl. zie Amsterdam

Echtgenote van (500)c01a-011

Laatst bijgewerkt

2022/11/17

Laatst bijgewerkt door

barend_e