[25321]

Terug naar lijst

[25321]

Code

(500)b14-137

Foto voorzijde

Achternaam

Benjamins (Schilaske)

Voornaam

Rijntje

Patronym

Rana bat Wolf

Familienaam

de Jongh

Partner

Jacob Salomon de Jongh

Ouders

Benjamin/Wolf Joseph Schilaski & Marianne Hartog Coster

Geboortedatum

1767

Geboorteplaats

Rotterdam

Overlijdensdatum

5 Februari 1837

Overlijdensdatum Hebr

1 Adar I 5597

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

9 Feb 1837

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה היקרה והחשובה

מרת ראנא בת כ" וואלף

שילשקא זצ"ל

אשת כ" יעקב דע יונג

'נפטרת יום ב

ונקברת ביום ה' ד' אדר ראשון

תקצ"ז לפ"ק

תמך

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

de dierbare en voorname vrouw

mevrouw Rana dochter van de heer Wolf

Schilaske z.ts.l.

echtgenote van Jacob de Jong

overleden op Maandag

en begraven op Donderdag 4 Adar I

5597

moge haar rust in ere zijn.

Onderzoek 1

Rijntje Benjamins huwde te Rotterdam op 23 Apr 1793, en overleed te Amsterdam, 69 jr.oud.

Laatst bijgewerkt

2016/08/21

Laatst bijgewerkt door

moshe_m