[25327]

Terug naar lijst

[25327]

Code

(500)b15-022

Foto voorzijde

Achternaam

Machielse (Waleg) ( Wolf)

Voornaam

Judith

Patronym

Jetche bat Itsak

Familienaam

Cantor/Canter

Partner

Benjamin Wolf Joel Cantor

Ouders

Isaac Michiel Wallig & Sara Jochem Schweid

Geboortedatum

1756

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10 Juni 1837

Overlijdensdatum Hebr

7 Sivan 5597

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12 Juni 1837

Grafsteen tekst Hebr

(* ויאמר המלך אל האשה לכי לביתך

תחת הציון הלז טמונה

אשה אחת בעלת צדקה וגומלת חסד

ה"ה יטכא בת איצק וואלך

אשת וואלף בן יואל קאנטר

מתה ביום ש"ק ב" דחג השבעות

ותקבר ביום ב' ט" סיון

תקצ"זין לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* 2Sam. 14:8

Vertaling Hebr. tekst

en de koning zei tot de vrouw: ga naar je huis

onder deze aanduiding is geborgen

een vrouw die rechtvaardigheid en liefdadigheid bedreef

dit is Jetche dochter van Itsak Walg

echtgenote van Wolf de zoon van Joel

Kanter

zij stierf op de heilige Sjabbat de 2de dag van het Wekenfeest

en werd begraven op Maandag 9 Sivan

5597

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 10 Juni 1837 overleed in Amsterdam Judith Isaac Machielse Waleg, 85 jr.oud, weduwe van Wolf Joel Canter

op 12 Juni 1837 werd zij begraven als Judic/Jetche Isaac Machielse, echtg. van Wolf Kanter.

zij was gehuwd in 1778 - dtb 750/141

Laatst bijgewerkt

2022/05/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w