[25329]

Terug naar lijst

[25329]

Code

(500)b15-033

Foto voorzijde

Achternaam

de Lima (Norden)

Voornaam

Elias Wolf

Patronym

Eli' ben Ze'ev Wolf

Ouders

Wolf Levie de Lima (Pozner/Norden) & Rosette/Roosje Hartog Samson

Geboortedatum

1786

Geboorteplaats

Brunswijk

Overlijdensdatum

27 Juli 1837

Overlijdensdatum Hebr

24 Tammuz 5597

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

30 Juli 1837

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

פארת עץ רם הקומה

רוח העת נשבה בה

נצר משפחה רמה

דעלימא שם תפארתה

כ" אלי בן כ"ה

זאב וואלף נארדן ז"ל

לבית דע לימא

נפטר יום ה' כ"ד תמוז

ונקבר יום א' כ"ז תמוז

תקצ"ז

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

de ogenpracht van hoge gestalte

de geest des tijds blies in hem

afstammeling van een hoogstaande familie

de Lima is de naam van haar praal

Eli' de zoon van de heer

Ze'ev Wolf Norden z.l.

uit het huis de Lima

overleden op Donderdag 24 Tammoez

en begraven op Zondag 27 Tammoez

5597

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 27 Juli 1837 overleed te Amsterdam Elias Wolf de Lima, 51 jr.oud, geb. te Brunswijk, zoon van Wolf Levie de Lima & Rosette Samson.

begrafenis ingeschreven te Muiderberg: op 30 Juli 1837 - Elias/Eli' Wolf de Lima/Norden

Laatst bijgewerkt

2016/08/22

Laatst bijgewerkt door

moshe_m