Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[25344]

(500)b15-125
Salomons (Cohen Kampen)
Beletje David
Beile bat David Cohen Kampen
Barents (Salomons/Cohen Kampen)
Elias Daniel Barents
David Philip Salomons (Cohen Kampen) & Rachel Elias Barend (Cohen Kampen)
12 Januari 1782
Amsterdam
10 Mei 1838
16 Ijar 5598
Amsterdam
Muiderberg
13 Mei 1838
(* כפה פרשה לעני וידיה שלחה לאביון
(** אשה יראת ה" היא תתהלל
זאת מצבת קברת
האשה החשובה הצנועה
א"ח מרת בילא
בת המנוח פו"מ
כ"ה דוד כהן קאמפן ז"ל
'אשת כ"ה אלי
בן המנוח פו"מ
כ"ה תנחום כהן קאמפן ז"ל
 ושם אמה שרה רחל רוחמה
הלכה לחיי עד עש"ק ט"ז אייר
ותקבר בשם טוב ביום א' ל"ג לעומר
בשנת התקצ"ח  ליצירה
תנצבה
  (*   Spr. 31:20
  (** Spr. 31:30
haar palm spreidde zij naar de arme en haar handen strekte zij uit naar de behoeftige
een Godvrezende vrouw zal geloofd worden
dit is de grafteen van het graf van
de voorname en ingetogen vrouw
de voorname vrouw mevrouw Beile
dochter van wijlen pum
de rabbijn David Cohen Kampen z.l.
echtgenote van de rabbijn Eli'
zoon van wijlen pum
de rabbijn Tanchoem Cohen Kampen z.l.
en haar moeders naam was Sara Rachel Roechama
zij ging naar het eeuwige leven op Vrijdag 16 Ijar
en werd in goede naam begraven op Zondag Lag Ba'omer
in het jaar 5598 van de schepping
T.N.Ts.B.H.
overladen op 10 Mei 1838 in Amsterdam - Beletje David Salomons, 58 jr.oud, echtg. van Elias Daniel Barents, 64 jr.oud.
begraven op 13 Mei 1838: Beile David Salomons, spouse of Eli' Cohen Kampen

zij huwde in 1801 - dtb 647/515
tnaim acharonim op 22 Sivan 5561 (in PA714): Eli' Cohen, begeleid door vader pu k"h Tanchoem ben k"h Eli' Cohe Kampen z.l. en Beile, dochter van pu k"h David Cohen Kampen z.l, begeleid door moeder Roechama (zuster van de bruidegoms vader) dochter van k"h Eli' Cohen Kampen z.l.
2016/08/25
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief