[25347]

Terug naar lijst

[25347]

Code

(500)b15-134

Foto voorzijde

Achternaam

van Gelder

Voornaam

Saartje Jacob

Patronym

Sara bat Jokele

Familienaam

Lamed

Partner

Hartog Mozes Lamed

Ouders

Jacob Abraham v.Gelder & Schoontje Aron Hecht

Geboortedatum

1765

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

15 Juni 1838

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17 Juni 1838

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

האשה החשובה המרת

שרה בת כ"ה יוקלה

פאן געלדר

---------

Commentaar op Hebr.

Gebroken steen

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

de voorname vrouw mevrouw

Sara dochter van rabbijn Jokele

van Gelder

------------

Commentaar op vertaling

overleden te Amsterdam op 15 Juni 1838 - Saartje Jacob v.Gelder, 79 jr.oud, geb. te Amersfoort, wed. van Hartog Mozes Lamed.

begraven op 17 Juni 1838 - Sara v.Gelder, echtg. Hirts Lamed/Melamed.

haar huwelijk was in 1787 in Amsterdam - dtb 756/439

tnaim acharonim op 27 Chesjvan 5548 (acte 5548/9): Hirts ben Moshe Melamed en Sara, begeleid door vader katsin k"h Jokele Amesfoort; moeder bruid: Sjeine bat Aron Levie/Hecht Segal

Laatst bijgewerkt

2016/08/28

Laatst bijgewerkt door

moshe_m