Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[25415]

(500)b17-150
Polak
Rachel
Binger
Hijman Marcus Binger
Aron Mozes Polak & Schoontje Drukker
1757
Amsterdam
18-10-1841
4 Chesjwan 5602
Amsterdam
Muiderberg
20-10-1841
מצבת קברת רחל
האשה היקרה
רעכלה אלמנת
חיים בינגר ז"ל
הלכה לעולמה אור ליום ג
ד' חשון ונקברת ביום ד' ה' בו
תר"ב לפ"ק
תנצבה
מצבת קברת רחל = בראשית לה-כ
כתב המצבה קשה לקרוא והנראה לי כתבתי

De opgerichte steen van het graf van Rachel
de dierbare vrouw
Rechle, weduwe van
Chaim Binger moge zijn aandenken tot zege zijn
Zij ging naar haar eeuwige wereld op Maandag avond
4 Chejwan en begraven op Woensdag de 5e daarvan
5602
TNTsBH

de opgerichte steen enz = Gen. 35-20
De steen is moeilijk te lezen en de text is aangehaald zoals het lijkt.
Bruidegom
Heijman Binger
Bruid
Rachel Aron Polak
Gebeurtenis
Ondertrouw
Gebeurtenisplaats
Amsterdam
Documenttype
DTB Trouwen
Erfgoedinstelling
Stadsarchief Amsterdam
Plaats instelling
Amsterdam
Collectiegebied
Noord-Holland
Registratienummer
DTB 756
Pagina
28
Registratiedatum
24-08-1786
Akteplaats
Amsterdam
Opmerking
Huwelijksintekeningen van de PUI.

Moeder van (500)c002-153
2020/04/19
nahum_a