[25416]

Terug naar lijst

[25416]

Code

(500)b17-152

Foto voorzijde

Achternaam

Brans

Voornaam

Abraham

Patronym

Samuel

Partner

1) Saartje Mozes Brants (IJzerman) 2) Jeanette Ephraim (Tiel)

Ouders

Samuel Meijer & Rachel Mozes

Geboortedatum

1774

Geboorteplaats

Oortweiler bij Meissenheim

Overlijdensdatum

10-11-1841

Overlijdensdatum Hebr

26 Chesjwan 5602

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

12-11-1841

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

זה האיש בר לבב ונקי כפים

עזב מולדתו ועלה לשמים

ה"ה אברלי בן

שמואל בראנס

נאסף אל עמיו

יום ד' כ"ו

נקבר עש"ק כ"ח מרחשון

תר"ב לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

בר לבב ונקי כפים = ע"פ תהלים כד-ד

Vertaling Hebr. tekst

Hier ligt

Die zuiver van hart en rein van handen was

die zijn geboorteplaats verliet en hemelwaarts ging

dat is Avreli zoon van

Samuel Brans

Hij werd verzameld tot zijn volk

op Woensdag 26

en begraven op Vrijdag 28 Marchesjwan

5602

TNTsBH

Commentaar op vertaling

Die zuiver enz = gebaseerd op Ps 24-4

Onderzoek 2

2e huwelijk:

Bruidegom

Abraham Samuel Brans

Beroep

Koopman

Geboorteplaats

Oortweiler bij Meissenheim

Leeftijd

Bruid

Jeannette Ephraim

Geboorteplaats

's-Gravenhage

Leeftijd

Vader van de bruidegom

Samuel Meyer

Moeder van de bruidegom

Rachel Mozes

Vader van de bruid

Abraham Ephraim

Moeder van de bruid

Rebecca Machielse

Gebeurtenis

Huwelijk

Datum

24-11-1824

Gebeurtenisplaats

Amsterdam

Documenttype

BS Huwelijk

Erfgoedinstelling

Noord-Hollands Archief

Plaats instelling

Haarlem

Collectiegebied

Noord-Holland

Aktenummer

Reg.5 fol. 71v

Registratiedatum

24-11-1824

Akteplaats

Amsterdam

Opmerking

Weduwnaar van Saartje Mozes Brants.

Echtgenoot (2e huwelijk) van (500)c001-047

Vader (van 1st huwelijk) van (500)b25-65 en (tweede huwelijk) (500)c002-056 & (500)c007-144

Laatst bijgewerkt

2020/04/21

Laatst bijgewerkt door

nahum_a