[25425]

Terug naar lijst

[25425]

Code

(500)b18-021

Foto voorzijde

Achternaam

Swaap

Voornaam

Eva

Patronym

Nathan

Familienaam

Nijkerk

Partner

Benjamin Joseph Nijkerk

Ouders

Nathan Zadok Swaap & Bele Mozes Barend de Jong

Geboortedatum

ca 1802

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

22-02-1842

Overlijdensdatum Hebr

12 Adar 5602

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-02-1842

Grafsteen tekst Hebr

ויקרא האדם שם אשתו חוה כי היא היתה אם כל חי
פ"ט
אשה חשובה רך בשנים
מרת חוה בת כ' נטע שוואהב
ז"ל אשת כ' בנימן נייקערק
נפטרת ביום ג' י"ב אדר ונקברת
ביום ה' פורים
שנת תר"ב לפ"ק
תנצבה

Commentaar op Hebr.

ויקרא האדם וכו = בראשית ג-כ

Vertaling Hebr. tekst

En de man noemde zijn vrouw Chava omdat zij de moeder aller levenden is.
Hier ligt
een voorname vrouw, jong in jaren
mevrouw Chava dochter van de geëerde Nota Swaap
moge zijn aandenken tot zegen zijn, echtgenoote van de geeerde Benjamin Nijkerk
overleden Dinsdag 12 Adar, en begraven
op Donderdag, Poerim
in het jaar 5602
TNTsBH

Commentaar op vertaling

En de man enz = Gen 3-20

Onderzoek 2

Bruidegom
Benjamin Joseph Nieuwkerk
Beroep
Koopman
Geboorteplaats
Naarden
Leeftijd
25
Bruid
Eva Nathan Swaap
Geboorteplaats
Amsterdam
Leeftijd
23
Vader van de bruidegom
Joseph Mozes Nieuwkerk
Beroep
Koopman
Moeder van de bruidegom
Klaartje van Gelderen
Vader van de bruid
Nathan Zadok Swaap
Beroep
Koopman
Moeder van de bruid
Belitje Mozes de Jong
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
07-05-1826
Gebeurtenisplaats
Weesp
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Aktenummer
10
Registratiedatum
07-05-1826
Akteplaats
Weesp
Aktesoort
H

Dochter van (500)b40-45 & (500)c002-052
Zuster van (500)c006-040, (500)c009-103 & (500)c30-136
Echtgenoote van (500)b39b-012
Moeder van (500)b29-052, (500)c23-56, (500)c36-033, (500)db-086 & (500)df-085

Laatst bijgewerkt

2022/05/23

Laatst bijgewerkt door

meindert_w