[25437]

Terug naar lijst

Code

(500)b18-074

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

van Dien

Voornaam

Nathan

Patronym

Abraham

Partner

Sipora Hijman Heidman

Ouders

Abraham Jacob van Dien & Rachel Levie Jas

Geboortedatum

17-09-1784

Geboortedatum Hebr

2 Tishrei 5545

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

19-08-1842

Overlijdensdatum Hebr

13 Eloel 5602

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

21-08-18

Grafsteen tekst

Nathan Abraham van Dien

Grafsteen tekst Hebr

ד' נתן וד' לקח

פ"נ

כ' נתן

בן כ' אברהם פאן דיהן

וש"א רחל

נפטר בש"ט

י"ג אלול

תר"ב לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

G'd heeft gegeven en G'd heeft terug genomen
Hier ligt
de geeerde Nathan
zoon van de geeerde Abraham van Dien
en zijn moeder's naam was Rachel
overleden met goede naam
13 Eloel 5602

Commentaar op Hebr.

ד' נתן וכו = איוב א-כ

Commentaar op vertaling

G'd heeft enz = Job 1-20

Onderzoek 2

Broer van [Haarlem] (188)019
Echtgenoot van (500)c12-167
Vader van (500)c11-056, (500)c12-183, (500)de-005, (500)dj-015 & (500)dt-071

Laatst bijgewerkt

2020/10/08

Laatst bijgewerkt door

nahum_a

Terug naar lijst