Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25463]

(500)b19-075
Lipsker
Benjamin Salomon
Benjamin Bunem zn. v. Sjlomo & Ester
1780
Likowa
24-11-1843
1 Kislev 5604
Amsterdam
Muiderberg
26-11-1843
(* לבנימן אמר ידיד ה' ישכן לבטח
פ"נ
כ"ה בנימן המכונה בונם
בן מוהר"ר שלמה ליפסקער
הנולד מן אסתר מליקובוא
נפטר יום ו" עש"ק ר"ח כסליו
ונקבר יום א' ג" בו
שנת  תר"ד לפ"ק
תנצבה
en tot Benjamin zei hij: een vriend van de Eeuwige, hij zal in zekerheid wonen

hier is begraven,
rabbi Benjamin, ook genaamd Bunem
zoon van onze leraar de rabbijn, rabbi Sjlomo Lipsker
geboren uit Ester, uit Likowa
hij overleed op Vrijdag, de dag voor de heilige Sjabbat, het nieuwemaansfeest van Kislev, en werd begraven
op Zondag de 3de daarvan, in het jaar 5604
T.N.Ts.B.H.
  (*  Deut. 33:12
aangifte op 25 Nov 1843 van het overlijden op 24 Nov des voormiddags ten elf ure in het huis staande Breestr. 91 van Benjamin Salomon Lipsker, 63 jr.oud, geboren te Likowa, weduwnaar, doch de naam der echtgenote is niet bekend.
2022/07/20
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief