Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25466]

(500)b19-086
Joseph
Beletje Juda
Beile dr. v. Juda
van Cleeff
Mozes Levie v.Cleeff
Juda Joseph (Menzige) & Rachel Michiel Charlevil
1774
Amsterdam
19-12-1843
26 Kislev 5604
Amsterdam
Muiderberg
21-12-1843
פ"ט
האשה החשובה מרת
בילא בת יודא יאזעב
אשת משה קלייף
נפטרת יום ג" ב" דחנוכה
ונקברת יום ה'  בו
שנת  תר"ד לפ"ק
תנצבה
hier is geborgen
de voorname vrouw, mevrouw
Beile dochter van Juda Jozev
echtgenote van Moshe Kleef
zij overleed op Dinsdag, de 2de dag van het Inwijdingsfeest
en werd begraven op de 5de daarvan
in het jaar 5604
T.N.Ts.B.H.
'begraven op de 5de daarvan' is enigszins dubbelzinnig; voor de hand liggend is, te denken dat de 5de dag Chanoeka is bedoeld; echter volgens de burgerlijke data blijkt, dat de 5de weekdag is bedoeld.
aangifte op 20 Dec 1843 van het olverlijden op 19 Dec des namiddags ten twee ure in het huis staande St.Antoniesbreestr. 49 van Beletje Juda Joseph, 72 jr.oud, weduwe van Moses v.Cleeff.

haar trouwen was in 1797, dtb 643/103Moses v.Cleeff, begeleid door vader Levie Aronv. Cleef en Bele Juda Joseph, begeleid door voogd Benedictus Leman Levie.
Beletje is de dochter van Juda Joseph Menzige/Ments, 1735 - 29 Mrt 1785 Muiderberg, getrouwd in 1760, dtb 737/470 - chuppa op 3 Eloel 5521: Joeda ben Joseph Mets en Rechele bat wijlen Michel Charlevil.
Rachel Michiel Charlevil, 1733 - 3 Mei 1784 Muiderberg.

Mozes Levie v.Cleeff (500)b14-95, ovl. 3 Oct 1836, 64 jr.oud, op Antoniesbreestr. 49, begr. op 5 Oct.
kinderen:
- Lotje Moses v.Cleeff, geb. 1801; huwt 1) op 9 Sep 1829, 28 jr.oud met Samuel Philip Meijer, commissionair, uit Amsterdam, 36 jr.oud, zoon van Philip Jacob Rintel (ook genaamd Meijer) & Elegonda Emanuel; huwt 2) te Amsterdam op 13 Jun 1850, 48 jr.oud, weduwe met Johann Heinrich Hartung, juwelier, uit Clausthal, Hannover, 46 jr, gescheiden, zoon van Johann Heinrich Hartung & Sophie Marie Dorothee von Hinten.
- Sara Moses v.Cleeff (500)b21-70, geb. 1801, ovl. 22 Sep 1846, 45 jr.oud, ongehuwd, begr. op 24 Sep.
- Juda Mozes v.Cleeff (500)b35-32, geb. 1802, ovl. 17 Nov 1862, (als v.Cleef), 60 jr.oud, ongehuwd op Uilenburgerstr, begr. op 18 Nov.
- Bloeme Mozes v.Cleeff, geb. 1809; huwt te Amsterdam op 7 Aug 1839, winkelierster, 30 jr.oud met Joseph Michiel Bromet, uit Amsterdam, 23 jr.oud, zoon van Michiel Joseph Bromet & Rachel Emanuel Kalker.
2021/04/25
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief