Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25515]

(500)b21-015
van Weezel/Wezel
Moses Jacob
Moshe zn. v. Ja'acov Weizel
1) Parel/Parle Moses Zwaab, 2) Rachel Jacob Polanus
Jacob Moses v.Weezel & Hendrikje Levie Swaab
1767
Amsterdam
26-02-1846
30 Sjewat 5606
Amsterdam
Muiderberg
01-03-1846
צוה צור לציר עלה חיש ועלה
איש ישר וכשר
הלך בדרך הטוב
ה"ה משה בן יעקב
ווייזל
מת יום ה' אדר"ח אדר
ויקבר יום א'  ג" בו
תר"ו לפ"ק
תנגתבה
de Rots gebood zijn afgezant stijg snel op, en hij steeg op
een oprechte en bonafide man
die de goede weg beging
dit is Moshe zoon van Ja'acov 
Weizel
die stierf op Donderdag, de eerste dag van het nieuwemaansfeest van Adar
en werd begraven op Zondag de 3de daarvan
5606


השורה העליונה מבוססת כנראה, לפחות בחלקה על חידה של אבן עזרא על מעמד עם ישראל ליד ים סוף; הוא כותב שם: וצוה צור (הקב"ה) לציר (משה רבנו) צא וחלץ צאני מצר (מצרים)

אם כן: פה צוה הקב"ה למשה לעלות מהר השמימה, והוא עלה
de bovenspreuk is kennelijk gebaseerd - in gedeelte - op een raadsel van de verklaarder en dichter Ibn Ezra: 'en de Rots (Tsoer) gebood de afgezant (Tsier): ga uit en bevrijd mijn kleinvee van de onderdrukker (Tsar).
waar Tsoer een naam voor de Eeuwige is, Tsier is zijn afgezant Moshe Rabeinoe, het kleinvee is de kinderen Israels, en Tsar is Egypte.
aangifte op 27 Feb 1846 van het overlijden op 26 Feb des namiddags ten zes ure in het huis stannde Vlooijenb.gracht 21 van Mozes Jacob v.Wezel, koopman, 80 jr.oud, gehuwd met Rachel Jacob.

hij was tweemaal getrouwd:
1) op 23 Apr 1790, dtb. 758/121 Moses Jacob v.Weesel met Parel Moses, geads. met vader Moses Levie (Swaab); hij geads. met moeder Hendrika Levie (Swaab)
Parel/Parle Moses Zwaab, 1766 - 29 Jul 1807 Muiderberg

2) op 11 Dec 1807, dtb 656/233 - chuppa op 12 Kislev 5568 - met Rachel/Rechele Jacob Polanus/Pozner, 1771 - 8 Nov 1846 Muiderberg.
Rachel was weduwe van Samuel Benjamin/Wolf Sjamasj, 1770 (geb. 16 Kislev 5526!) - 23 Jun 1807 Muiderberg.

kinderen:
uit 1ste echt:
- Wolf Mozes v.Weezel, geb. 1790; huwt 1) op 2 Mei 1821, 21[?, = 30] jr.oud met Beletje/Parle Levie v.Wesel, 31 jr.oud, dochter van Levie Jacob v.Wesel & Tehilla Joseph; huwt 2) op 18 Dec 1833, 33[?, = 42] jr.oud met Sybilla/Zilpa Nathan Bolle, uit Rotterdam, dochter van Nathan Juda Bolle & Hester Boas.
- Jacob Mozes v.Weezel, geb. 1791, ovl. 19 Mrt 1811; trouwt in 1810, dtb 660/63 met Sara Salomon/Zelig Klopper/Engelsman, geb. 1792, dochter van Salomon/Zelig Isaac/Eizik & Vogeltje/Fegele Benjamin/Pinchas v.Praag. Een posthuum geboren zoon, ook genaamd Jacob, huwt op 18 Nov 1829, 18 jr.oud met Hanna Barend Koch, 15 jr.oud, dochter van Barend Marcus Koch, ovl. & Betje David Kieltje, naaister.
- Joseph Mozes v.Weezel (500)b35-90, geb. 1800, ovl. 7 Mei 1863, 63 jr.oud, uit NIZ, begr. op 10 Mei; huwt op 2 Mei 1821, 20 jr.oud met Ester Wolf Polanes (begr. te Muiderberg op 24 Jul 1849), 26 jr.oud, dochter van Wolf Jacob Polanes & Feijtje Abraham.
- Hartog Mozes v.Weezel, geb. 1806, ovl. 26 Apr 1831; huwt op 7 Mei 1828 met Klaatje Salomon Wagenaar (begr. te Muiderberg op 26 Sep 1835, 28 jr, weduwe), 21 jr.oud, dochter van Salomon David Wagenaar & Clara/Knendele Philip/Feibel Doesburg.

uit 2de echt:
Saartje Mozes v.Wezel (500)c15-195, geb. 1808, ovl. 12 Mrt 1899, 90 jr.oud, weduwe, begr. op 14 Mrt; huwt op 19 Feb 1829 met Abraham Levie Rooselaar/Pipie, 22 jr.oud, zoon van Levie Abraham & Rachel Mozes Reine.
2021/05/12
moshe_m