[25524]

Terug naar lijst

[25524]

Code

(500)b21-047

Foto voorzijde

Achternaam

Boas

Voornaam

Louisa Levia Simon

Patronym

Levia dr. v. Simon

Familienaam

de Metz

Partner

David Lion de Metz

Ouders

Simon Tobias Boas & Rosette Kann/Zurkann

Geboortedatum

circa 1770

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

15-06-1846

Overlijdensdatum Hebr

21 Sivan 5606

Overlijdensplaats

Weesp

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-06-1846

Grafsteen tekst

Zalig Ruste hier Vrouwe Louisa de Metz geboren Boas overleden 14 Juni 5606

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חשובה ויקרה מרת לביאה בת כ"ה

שמעון בועז אלמנת כ"ה דוד דע

מעטץ נפטרת ביום ב' כ"א סיון ונקברת

ביום ד' כ"ג סיון שנת תר"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

een voorname en dierbare vrouw, mevrouw Lewia dochter van rabbi

Simon Boaz weduwe van rabbi David de

|Metz, die overleed op Maandag 21 Sivan, en werd begraven

op Woensdag 23 Sivan van het jaar 5606

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Louise Boas overleed in Warder, Weesp op 15 Jun 1846, 73 jr.oud, weduwe van David Lion de Metz, geb. in Den Haag, dochter van Simon Boas & Rosette Kann.

Laatst bijgewerkt

2021/05/16

Laatst bijgewerkt door

moshe_m