| de hoogstaande, dierbare notabele, van onberispelijk gedrag, prominent en eerbaar, een godvrezende man hier is geborgen Joseph zoon van rabbi Me'ir Rindskopf z"l geboortig uit de heilige gemeente F"F am Main, de Allerhoogste moge haar bestendigen is naar zijn eeuwige wereld gegaan hier in de heilige gemeente Amsterdam, de Allerhoogste moge haar bestendigen op Woensdag, de eerste dag der tussendagen van het Loofhuttenfeest, en is begraven op Zondag, Hosja'ana Rabba 5607 T.N.Ts.B.H.
ook in den vreemde hief U de zeis ook in het buitenland spreidde U het net doodde U een rechtschapen man, die naar zijn geloof leefde zie hier, dit is Uw weg: geen man voortrekken zowel de grijsaard als de zuigeling zult U naar het graf neerlaten en zijn geest van hem ontdoen, en hij keert terug naar de aarde
maar in een man als deze kunt U enig gebrek vinden? een man die bij leven liefdadigheid bedreef, en evenzo het weten liefhad in plaats van kwaad achtte Gij, dat U hem goedheid bedreef en hem van een zinneloos leven naar het eeuwige leven voerde en de bewoner van de hogere contreien zal hem de vruchten van zijn rechtschapenheid voeden en in de schaduw van de Almachtige zal Hij hem doen drinken van de beek van Eden
| 
