[25530]

Terug naar lijst

[25530]

Code

(500)b21-095

Foto voorzijde

Achternaam

Swaab

Voornaam

Saartje Abraham

Patronym

Chaja Sera dr. v. Abraham

Familienaam

Swaap

Partner

Levie Salomon Swaap

Ouders

Abraham Sadok Swaab & Judik Joseph Daniels

Geboortedatum

1804

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

02-11-1846

Overlijdensdatum Hebr

14 Chesjvan 5607

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

04-11-1846

Grafsteen tekst Hebr

(* בית מועד לכל חי

ציון קברת

אשה חשובה

חי' סערא בת המנוח

כ" אברהם שוואהב ז"ל

אלמנת כ" ליב בן המנוח

כ" זעליג שוואהב ז"ל

מתה אור ליום ג' י"ד מרחשון

ותקבר למחרתו

שנת תר"ז לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* Job. 30:23

Vertaling Hebr. tekst

het huis, bestemd voor al het levende

kenteken van het graf van

een voorname vrouw

Chaja Sera dochter van wijlen

Abraham Swaab z"l

weduwe van Leib zoon van wijlen

Zelig Swaab z"l

die stierf op de vooravond van Dinsdag 14 Marchesjvan

en de volgende dag werd begraven

in het jaar 5607

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

aangifte op 3 Nov 1846 van het overlijden op 2 Nov des namiddags ten zeven ure in het huis staande Raamgracht 24 van Saartje Abraham Swaab, 43 jr.oud, weduwe van Levie Salomon Swaap.

haar huwelijk was te Amsterdam op 6 Jul 1824: Levie Salomon Swaap, uit Amsterdam, 26 jr.oud, zoon van Salomon Sadok Swaap & Naatje Wolf, en Saartje Abraham Swaab, 20 jr.oud, dochter van Abraham Sadok Swaab & Judik Joseph Daniels.

Levie Salomon Swaap (500)b41-10, 8 Jun 1799 - 12 Mrt 1827, 37 jr.oud, begr. op 14 Mrt.

ouders:

Abraham Sadok Swaab, 1759 - 10 Feb 1823, 60 jr.oud, begr. te Muiderberg op 13 Feb; getrouwd in 1798, dtb 643/274 - chuppa op 9 Adar 5558: Abraham ben Zadok Swaab z"l en Gittele bat Joseph z"l, begeleid door moeder Sara bat Jecheskel, echtg. van Sjlomo ben Chaim Levie, getekend: Gittele bat Joseph N"M [Nijmegen] z"l. - met Judith/Gittele Joseph Daniel(s)/Nijmegen (500)b29-100, Feb 1775 - 24 Oct 1855. [moeder Sara Ezechiel/Jecheskel was hertrouwd te Rotterdam op 24 Feb 1789 met Salomon Levie uit Hamburg]

ouders Levie Salomon Swaap:

Salomon/Zelig Sadok Swaap (500)b41-17, 1771 - 14 Dec 1837, 78[?] jr.oud, begr. op 17 Dec te Muiderberg; getrouwd in 1794, dtb 760/310 met Anna/Jent Wolf (Hannover) (500)b38-75, 1774 - 12 Oct 1849, 90[??] jr.oud, begr. op 14 Oct.

de ouders van Salomon/Zelig Swaap zijn identiek met die van Abraham Swaab, de vader van Saartje.

Onderzoek 2

dochter:

Rebekka Levie Swaap (500)b32-90, geb. 1825, begr. op 18 Apr 1859; huwt te Amsterdam op 12 Mei 1847, 21 jr.oud met Salomon Salomon Klepman, uit Amsterdam, 25 jr.oud, zoon van Salomon Simon Klepman & Esther v.Praag.

Laatst bijgewerkt

2021/05/18

Laatst bijgewerkt door

moshe_m