[25538]

Code

(500)b21-136

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Keizer

Voornaam

Martha Ruben

Partner

Alexander Abraham Hartog

Ouders

Ruben Hermanus Menachem Keizer x Sara Salomon Pinchas

Geboortedatum

circa 1780

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

01-01-1847

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier ligt de beste gade en tederste Moeder Martha Ruben Kyzer Weduwe Alexander Hartog overleden 1 Januari 5607 Zalig Ruste Haar Asche.

Grafsteen tekst Hebr

מצבת אשה יקרה

מ' מאטה בת פו"מ כ"ה

'ראובן קיזר אלמנת כ

אלכסנדר הארטאח

פו"מ דק"ק האג

מתה אור ליום ו' י"ג טבת

ונקברה יום א' ט"ו אחריו

שנת תר"ז לפ"ק

Vertaling Hebr. tekst

grafsteen van een dierbare vrouw

mevr. Mata dochter van parnas en leider rabbi

Ruben Keizer, weduwe van

Alexander Hartog

parnas en leider van de heilige gemeente Haag

die stierf op de vooravond van Vrijdag 13 Teveth

en werd begraven op de Zondag, de 15de daarna

in het jaar 5607

Laatst bijgewerkt

2022/08/22

Laatst bijgewerkt door

barend_e