[25539]

Terug naar lijst

[25539]

Code

(500)b21-141

Foto voorzijde

Achternaam

Benjamin

Voornaam

Samuel Jacobi

Patronym

Samuel zn. v. Ja'acov levie

Partner

Jenny Harteveld

Ouders

Jacobi Benjamin & Rebecka Joseph

Geboortedatum

06-03-1800

Geboortedatum Hebr

10 Adar 5560

Geboorteplaats

Schonlanke, Pruissen

Overlijdensdatum

06-01-1847

Overlijdensdatum Hebr

18 Teveth 5607

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

08-01-1847

Grafsteen tekst Hebr

(* וילך שמואל וישכב במקומו

פ"נ

איש ישר רך בשנים

"ה"ה כ" שמואל בן כ

יעקב לוי בעניאמין

נפטר יום ד' ח"י טבת

ויקבר ביום עש"ק כ" טבת

תר"ז לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

(* שמואל א" פרק ג" פסוק ט

Vertaling Hebr. tekst

Samuel ging zich terneer leggen op zijn plaats

een oprechte man, jong van jaren

dit is Samuel zoon van

Ja'acov Levie Benjamin

die overleed op Woensdag 18 Teveth

en werd begraven op Vrijdag 20 Teveth

5607

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* 1 Sam. 3:9

Onderzoek 1

aangifte op 7 Jan 1847 van het overlijden op 6 Jan des voormiddags ten tien ure in het huis staande O. Voorburgwal 125 van Samuel Jacobi Benjamin, sigarenfabrikant, 36[?, = 46] jr.oud, geb. te Schonlanke, Pruissen, gehuwd met Jenny Harteveld.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 23 Jan 1834: Samuel Jacobi Benjamin, sigarenmaker, uit Schonlanke, 33 jr.oud, zoon van Jacobi Benjamin, (ovl. 14 Feb 1818 te Heilsberg), & Rebecka Joseph, en Jenny Harteveld, uit Amsterdam, 22 jr.oud, dochter van Nathan Mozes Harteveld & Jaget Juda Gans, ovl.

Jenny Harteveld hertrouwde op 27 Apr 1854 te Amsterdam, 43 jr.oud met Aron Moses Heijman, koopman, uit Goch, Pruissen, 38 jr.oud, zoon van Moses Heijman & Leonora Gompel.

ouders Harteveld:

Nathan Moses/Kosman Harteveld/Rotterdam Segal, geb. 30 Mei 1773; getrouwd in 1798, dtb 644/168 - chuppa op 16 Menachem-Aw 5558: Nathan ben Kosman Levie Rotterdam z"l, begeleid door moeder Gutchi bat Zalman Leeuwarden en Jachet bat Juda Gans z"l, begeleid door moeder Jent bat Jechiel, echtg. van Chaim ben Zelig Boas, in aanwezigheid van grootvader Joseph ben Itsak Gans.

Laatst bijgewerkt

2021/05/22

Laatst bijgewerkt door

moshe_m