[25595]

Code

(500)b23-091

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Hertz

Voornaam

Bernard Hartog

Patronym

Ber zn. v. Hirts & Gutele

Ouders

Hartog Naftali Hertz x Gutele Mozes Oppenheim

Geboortedatum

27-04-1796

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

12-11-1848

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust het stoffelijk overschot van Bernard Hertz overleden den 12 November A.M. 5609

Grafsteen tekst Hebr

פה נטמן

הבח" בער ב"כ

הירץ הערץ נ"ע

עלה השמימה מוצאי ש"ק ט"ז

מרחשון ולקבר הובל ביום

ב' י"ז בו התר"ט ליצירה

ושם אמו גוטלא

ווללה

Vertaling Hebr. tekst

hier is geborgen

de vrijgezel Ber, zoon van

Hirts Hertz, hij ruste in Eden

die ten hemel steeg op de uitgaande Sjabbat, 16

Marchesjvan en tot het graf werd gevoerd op

Maandag de 17de daarvan, 5609 sinds de schepping

en zijn moeders naam is Gutele

Laatst bijgewerkt

2021/06/10

Laatst bijgewerkt door

moshe_m