[25602]

Terug naar lijst

[25602]

Code

(500)b23-103

Foto voorzijde

Achternaam

Cohen Lob

Voornaam

Roosje Samuel

Patronym

Reizche dr. v. Samuel Cohen & Sara Rana

Ouders

Samuel Isaac Cohen Lob & Reijna Abraham Theeboom

Geboortedatum

1807

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

17-01-1849

Overlijdensdatum Hebr

24 Teveth 5609

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

19-01-1849

Grafsteen tekst Hebr

מצבת קברת

הבתולה

רייזכא בת

כ" שמואל כהן לאב

ושם אמה שרה ראנא

מתה אור ליום ה' כ"ד טבת

ותקבר בעש"ק כ"ה בו

תר"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

gedenksteen op het graf van

de vrijgezelle

Reizche, dochter van

Samuel Cohen Lob

en haar moeders naam is Sara Rana

die stierf op de vooravond van Donderdag 24 Teveth

en werd begraven op Vrijdag de 25ste daarvan

5609

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

haar overlijden was op Woensdag 17 Jan 1849 om vijf uur in de namiddag, kennelijk volgens joods gebruik alreeds de volgende weekdag de vijfde, 24 Teveth 5609.

Onderzoek 1

aangifte op 18 Jan 1849 van het oveerlijden op 17 Jan des namiddags ten vijf ure in het huis staande Weesperstr. 130 van Roosje Samuel Cohen Lob, 40 jr.oud, ongehuwd, dochter van Samuel Isaac Cohen Lob & Reina Abraham Teeboom, beiden overleden.

ouders:

Samuel Isaac/Itsak Cohen Lob, 5 Feb 1766 - 7 Jan 1837, 71 jr.oud, begr. te Muiderberg op 9 Jan; ondertrouwd in 1799, dtb 646/35 met Reijna/Rana Abraham Theeboom/Chazan (500)b38-68, 1774 - 30 Apr 1848, begr. op 1 Mei 1848.

Laatst bijgewerkt

2021/06/13

Laatst bijgewerkt door

moshe_m