Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25607]

(500)b23-128
Walg
Hartog Isaac
Hirsch zn. v. Itsak Walleg
Beletje Joel Frank
Isaac Machielse Wallig & Sara Jochem Schweid
1764
Amsterdam
02-04-1849
11 Nissan 5609
Amsterdam
Muiderberg
04-04-1849
(*  צבי בארץ חיים
מצבת
איש זקן ושבע ימים
ה"ה כ" הירש בן
כ" איצק  וואללך
 מת אור ליום ג' י"א ניסן
ויקבר ביום ד' י"ב ניסן 
שנת  עטר"ת
תנצבה 
 
 
een sieraad in het land des levens
gedenksteen van
een oude man, verzadigd van dagen
dit is Hirsch de zoon van
Itsak Walleg
die stierf op de vooravond van Dinsdag 11 Nissan
en werd begraven op Woensdag 12 Nissan
in het jaar Ateret
T.N.Ts.B.H.
  (*  Ezech. 26:20
Ateret = kroon en bevat de drie letters tet, resj en tav, die samen de getalwaarde 609 geven.

zijn overlijden was op Maandagavond 2 Apr 1849 om acht uur, alreeds de volgende weekdag, de derde, 11 Nissan 5609
aangifte op 3 Apr 849 van het overlijden op 2 Apr des namiddags ten acht ure in het huis staande Houtgracht 12 van Hartog Isaac Walg, 92[?, = 85] jr.oud, weduwnaar van Betje Joel Frank.

zijn ondertrouw was te Amsterdam op 3 Aug 1787, dtb 756/371: Hartog Isaac Walleg, van Amst, 23 jr.oud, op de St.Anthoniebreestr, geads. met zijn moeder Sara Heijmans, en Beletje Joel Franck, van Amst, 23 jr.oud, woont als boven, geads. met haar vader Joel Franck.

Beletje/Beelletje Joel Frank, 1764 - 5 Aug 1842, 79 jr.oud, geb. te Furth [?], echtg. Hartog Isaac Machielse Walg.

ouders:
Isaac/Itsak Machielse Wallig, 1723 - 30 Mei 1782 Muiderberg; ondertrouwd in 1747, dtb 728/479 met Sara/Tserele Jochem/Chaim Schweid, 1722 - 8 Nov 1801 Muiderberg
2021/06/13
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief