Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25610]

(500)b23-140
Levisson
Levij
Eliezer Liepman zn. v. Sjabtai & Rechele
Brendel Tobias Tal
Salomon Levi Levisson & Rachel Machielse
24-10-1804
19 chesjvan 5565
Leiden
13-04-1849
22 Nissan 5609 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
15-04-1849
Geen Ned. tekst
פ"נ
אליעזר המכונה ליפמן
בן כ" שבתי לעוויססן
ושם אמו רעכלא
נפטר ביום ש"ק אחרון
........ של פסח...........
ונקבר למחרתו
Hier is geborgen
Eliezer, ook genaamd Liepman
zoon van Sjabtai Levisson
en zijn moeders naam is Rechele
die overleed op de dag van de heilige Sjabbat, de laatste dag van
Pesach
en de volgende dag werd begraven.
??? jaartal onleesbaar 
 שורת שנת הפטירה נשקעה
het overlijdensjaar is onleesbaar - verzakt in de grond

het overlijden was op Vrijdagavond 13 Apr 1849 om acht uur, alreeds Sjabbat, de laatste dag van Pesach, 22 Nissan 5609.
Hij werd begraven op Zondag 15 Apr, de dag na Pesach.
aangifte op 14 Apr 1849 van het overlijden op 13 Apr des namiddags ten acht ure in het huis staande Zwanenburgerstr. 23 van Levij Levisson, 45 jr.oud, geboren te Leiden, gehuwd met Brendel Tobias Tal. Aangever: Jacob Zadok Polak, 59 jr.oud, wonende Rapenburgerstr. 18, oom van de [echtgenote van de] overledene.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 18 Nov 1841: Levij Levisson, uit Leiden, 37 jr.oud, zoon van Salomon Levisson & Rachel Machielse, en Brendel Tobias Tal, uit Amsterdam, 20 jr.oud, dochter van Tobias Elias Tal & Margolies Zadok Polak.

Brendel Tobias Tal (500)c3a-005, 20 Feb 1821 - 9 Oct 1873 Muiderberg.

ouders:
Salomon/Sjabtai Levi/Eliezer Liepman Levisson, 16 Apr 1758 Leiden - 2 Feb 1834 Rotterdam, ondertrouwd op 26 Apr 1783 te Leiden met Rachel Machielse.
kinderen:
- Jochebeth Levisson (500)dp-083, geb. 20 Feb 1843, ovl. 1 Mrt 1913, begr. op 2 Mrt.
- Moses Levij Levisson (500)c25-198, geb. 4 Oct 1844, begr. op 23 Nov 1894; huwt te Amsterdam op 15 Aug 1878, diamantslijper, 33 jr.oud met Saartje Helmstadt, uit Amsterdam, 19 jr.oud, dochter van Mozes Lion Helmstadt & Saartje v.Praag.
- Rosetta Levisson (500)c37a-7, geb. 21 Jan 1846, begr. op 26 Mei 1929; huwt te Amsterdam op 23 Nov 1876, 30 jr.oud met Aron v.Collem, reiziger, uit Rotterdam, 33 jr.oud, zoon van Isaac Aron v.Collem & Elizabeth v.Vliet.
- Margaretha Levisson, geb. 1 Apr 1848; huwt te Amsterdam op 24 Feb 1881, 32 jr.oud met Benjamin de Jongh, onderwijzer, uit Amsterdam, 30 jr.oud, zoon van Jacob Joseph de Jongh & Saartje Jonas Stork.
2024/07/10
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief