Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25612]

(500)b43-001
Pakter
Aron
Aron Lapidot zn.v. Jehoeda Leib
Lea Timberg
Levie Packter & Hinde Schon
1876
Felz/Telz, Rusland
07-09-1935
10 Elloel 5695 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
09-09-1935 // 11 elloel 5695
  Geen Ned. tekst
פ"נ 
 מוהר"ר
אהרן לפידות
בן ר' יהוד' ליב
פאקטער זצ"ל
איש טוב הלך בתמו
הוגי דת חבב כבבת עינו
רץ כצבי (1) לעבודת קונו
נאמן במלאכתו ואוהב תורתו

לילות כימים (2) הקדיש לתורה
פזר נתן לאביון ותמכו בצרה
יראת ה' לבניו שנן והדריכם בדרך ישרה
דלתי שמים דפק ברגש ובתפלה
ויהי ידיו עד בא שמשו אמונה
תהא נפשו בצרור החיים צרורה

יצאה נשמתו בטהרה
מוצש"ק י" אלול בין תצא לתבא
ונקבר יום ב'  י"א אלול תרצ"ה

  Hier is begraven
  onze leraar en rabbijn, rabbi Aron Lapidot,
  zoon van de rabbijn Jehuda Leib Pakter,
  het aandenken van een rechtvaardige zij tot zegen.
  Een goede man, die zuiver leefde 
  Geloofsphilosofen mocht hij graag als zijn oogappels
  snel als een hert (1) om zijn Schepper te dienen,
  betrouwbaar in zijn daden en hield van Zijn Torah,
  
  nachten zowel als dagen (2) wijdde hij aan de tora
  vrijmoedig gaf hij aan behoeftige en steunde hem in zijn nood 
  godvrezendheid beleerde hij zijn zoons, en onderwees hen in      de weg van oprechtheid.
  op de deuren van de hemel klopte hij met gevoel en gebed
  en zijn handelingen waren in trouw totdat zijn zon onderging
  Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel der levenden. 

  Zijn ziel ging uit in zuiverheid aan de uitgang van de Heilige
  sabbat van 10 Eloel tussen Tetse en Tawo (3) (4) en werd      begraven op
  maandag 11 Eloel van het jaar 695.
  
  
  
  
  acroniem: Aron Lapidot. ראשי תיבות: אהרן לפידות
(1) פרקי אבות ה כ
(2) בבלי מועד קטן כה ב ועוד 

(1) Spreuken der Vaderen 5:20 
(2) Talmoed Mo'ed Katan 25B e.a. 
(3) Overleden op zaterdagavond 07-09-1935 nadat bij zonsondergang de Joodse datum 10 elleol 5695 al was ingegaan.
(4) Ki Tetse en Ki Tawo: twee opvolgende afdelingen in de tora in het boek Devariem, voorgelezen op achtereenvolgende Sjabbatot
(Deut. 21:10 - 25:19 en Deut. 26:1 - 29:8) 
geb. in buitenland
===
Bruidegom
Aron Packter
Beroep
diamantslijper
Geboorteplaats
Felz (Rusland)
Leeftijd
25
Bruid
Lea Timberg
Geboorteplaats
Krakau (Oostenrijk)
Leeftijd
24
Vader van de bruidegom
Levie Packter
Beroep
leraar
Moeder van de bruidegom
Hinde Schon
Vader van de bruid
Abe Timberg
Moeder van de bruid
Nech Silberberg
Gebeurtenis
Huwelijk
Datum
10-07-1901
Gebeurtenisplaats
Amsterdam
Documenttype
BS Huwelijk
Erfgoedinstelling
Noord-Hollands Archief
Plaats instelling
Haarlem
Collectiegebied
Noord-Holland
Archief
358.6
Registratienummer
1356
Aktenummer
Reg. 23 fol. 16
Registratiedatum
10-07-1901
Akteplaats
Amsterdam
Collectie
burgerlijke stand van de gemeente Amsterdam, Archiefdeel van (dubbele) registers van huwelijken v...
Boek
Huwelijksakten van de gemeente Amsterdam, 1901
===
overlijden zie Amsterdam


geb. in buitenland
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/31248628
overl. zie  Amsterdam

Echtgenoot van Lea Timberg ligt op (500)c67-56, begr. op 20 Jun 1930

2022/10/23
barend_e