[25620]

Terug naar lijst

Code

(500)b41-008

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Sterk

Voornaam

Samson

Patronym

Sjimsjon zn. v. Hirts

Ouders

Hartog Gompert Sterk & Allegonda/Ellitje Zadok Philips

Geboortedatum

27-04-1789

Geboortedatum Hebr

1 Iyar 5549

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

26-02-1837

Overlijdensdatum Hebr

21 Adar I 5597

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-02-1837

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ" שמשון בן פו"מ כ"ה

הירץ וואלפענביטעל

נפטר יום א' כ"א אדר ראשון

ונקבר יום ג' כ"ג בו

תקצ"ז לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Samson, zoon van de voorzitter en bestuurder,

de geëerde heer Hirtz Wolfenbuttel.

Hij overleed op zondag 21 Adar I en werd

begraven op dinsdag de 23ste in dezelfde maand

in 697, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

op 26 Feb 1837 is overleden Samson Hartog Sterk, 51[?] jr.oud, zoon van Hartog Samson Sterk & Elletje Fijdels.

ouders:

Hartog/Hirts Gompert Samson Sterk/W"B, 1758 (besn. op 4 Chesjvan 5519: Naftali Hirts ben Gumpel Wolfenbuttel) - 5 Mei 1803 Muiderberg; ondertrouwd in 1782, dtb 753/172 met Allegonda/Ella Zadok Philips/Fijdels, 1762 - 31 Mei 1816, 58[?] jr.oud, weduwe op Rapenb.str. 61, begr. op 4 Jun.

Onderzoek 2

broers:

- Zadok Sterk op (500)b40-68

- Levie Hertz Sterk op (500)b41-027

Laatst bijgewerkt

2022/09/28

Laatst bijgewerkt door

meindert_w

Terug naar lijst