Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25621]

(500)b41-010
Swaap
Levie
Leib zn. v. Zelig
Saartje Abraham Swaab
Salomon Sadok Swaap & Naatje Wolf Hannover
1798
Amsterdam
12-03-1837
5 Adar II 5597
Amsterdam
Muiderberg
14-03-1837
  Geen Ned. tekst.
(*  יהודה אתה יודוך אחיך
פ"נ
איש ישר הלך בדרך טובים
היה משכים ומעריב
לתורה ולתפלה
  עסק בג"ח
ה"ה כ" ליב בן כ" זעליג
שוואהב
נפטר יום א' ה" אדר שני
ונקבר ביום  ג'  ז" בו
תקצ"ז לפ"ק
תמך


  (* Juda u huldigen uw broeders.
  Hier is begraven
  een rechtschapen man die de zuivere weg bewandelde,
  hij stond vroeg op en bleef laat
  voor tora en gebed
  Hij was medewerker van het Begrafeniswezen.
  Esek, zoon van de rabbijn, de geachte heer, de geëerde
  Leib, zoon van de geachte Zelig Swaap.
  Hij overleed op zondag 5 Adar II en werd begraven 
  op dinsdag de 7e van die maand in het jaar 597,
  volgens de kleine telling.
  Hij ruste in ere.
  (*  Gen. 49:8
   
aangifte op 13 Mrt 1837 van het overlijden op 12 Mrt ten negen uur des morgens van Levie Salomon Swaap, 37 jr.oud, wonende Anthoniebreestr. 21, koopman, gehuwd met Saartje Abraham Swaap.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 6 Jul 1824: Levie Salomon Swaap, uit Amsterdam, 26 jr.oud, zoon van Salomon Sadok Swaab & wijlen[?] Naatje Wolf, en Saartje Abraham Swaab, uit Amsterdam, 20 jr.oud, dochter van Abraham Sadok Swaab, ovl. & Judik Joseph Daniels.

Saartje Abraham Swaab (500)b21-93, geb. 1804, ovl. 2 Nov 1846, 43 jr.oud, weduwe, koorts, begr. op 4 Nov.
Het paar had maar een overlevende dochter, maar een aantal vroeg getorven jonge kinderen, waarvan drie na het overlijden van vader Levie, en wel op 9 Apr 1837, 20 Apr 1837 & 16 Jan 1838.

ouders Levie Swaap:
Salomon/Zelig Zadok Swaab (500)b41-17, 1771 - 14 Dec 1837, 78[?] jr.oud, begr. te Muiderberg op 17 Dec; ondertrouwd te Amsterdam in 1794, dtb 760/310 met Anna/Jent Wolf Hannover (500)b38-75, 1774 - 12 Oct 1849, 90[?] jr.oud, begr. op 14 Oct.

ouders Saartje Swaab:
Abraham Zadok Swaab, 1759 - 10 Feb 1823, 60 jr.oud, begr. te Muiderberg op 13 Feb; ondertrouwd te Amsterdam in 1798, dtb. 643/274 - chuppa op 9 Adar 5558: Abraham ben Zadok Swaab en Gittele bat Joseph, begeleid door moeder Sera bat Jecheskel, echtgenote van Sjlomo ben Chaim Levie - met Judith/Gittele Joseph Daniel/Nijmegen (500)b29-100, geb. 1775, begr. op 24 Oct 1855.

dochter:
- Rebekka Levie Swaap (500)b32-90, geb. 12 Jul 1825, begr. op 18 Apr 1859; huwt te Amsterdam op 12 Mei 1847, 21 jr.oud, ouders ovl. met Salomon Salomon Klepman, geb. 3 Mrt 1822, diamantslijper, uit Amsterdam, 25 jr.oud, zoon van Salomon Sinon Klepman (ovl. 29 Dec 1822) & Esther Benjamin v.Praag. Getuigen van de zijde der bruid: de ooms Joseph Abraham Swaap, 40 jr.oud en Zadok Salomon Swaap, 39 jr.oud, tapper.
2021/07/14
moshe_m