Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25633]

(500)b41-029
Cohen
Zelig/Selig Alexander
Jehoeda Zelig zn. v. Ziskind de kohen
Hanna Liefman Cohen
Alexander Hartog Cohen Hannover & Marianne Mozes Dittmold
1778
Hannover
9-10-1840
13 Tisjre 5601
Amsterdam
Muiderberg
11-10-1840
  Geen Ned. tekst.
  
כי כהנת ה" נחלתו   )*
ימיו הלום בארץ תמו
גויתו עברה לכליון
אך מעלליו לעד קמו
והוא כהן לאל עליון
ה"ה פו"מ כ"ה
יהודה זעליג בן כ"ה זיסקינד
הכהן
מהנובר גוע אור ליום ש"ק
י"ג תשרי  ויקבר ביום א'  י"ד
בו שנת תר"א לפ"ק
  (* omdat het priesterschap des Heren zijn erfdeel is.
  Zijn dagen hier op aarde zijn tot een einde gekomen
  zijn lijk transformeerde tot vernietiging
  Maar zijn ondernemingen zijn er om voor altijd te blijven
  En hij is nu priester bij de opperste God

  De geachte heer, voorzitter en bestuurder, de geëerde
  Jehuda Zelig, zoon van de geëerde Züskind de Cohen.
  uit Hannover. die stierf  in de vooravond van de Heilige sabbat
  13 Tisrie en werd begraven op zondag de 14de daarvan, 
  van het jaar 601, volgens de kleine telling.
  
  
(* Joz. 18:7
  (*  Jozua 18:7
Zelig Alexander Cohen, ovl. op 9 Oct 1840, 64 jr.oud, op Weesperstr. 4, begr. op 11 Oct.

zijn ondertrouw was te Amsterdam op 29 Mrt 1805, dtb 653/30: Selig Alexander Cohen. v.Amst, 27 jr.oud, geads. zijn vader Alexander Hertz Cohen, en Hanna Liefman Cohen, uit Hannover, 29 jr.oud, geads. met consent haar vader Liefman Hertz Cohen, zij niet aanwezig, vertegenwoord door procuratiehouder.

Hanna Liefman Cohen (500)b39-016, 1776 Hannover - 5 Nov 1843 Amsterdam

ouders:
Alexander/Ziskind Hartog/Hirts Cohen, Hannover - 1 Jan 1806 Muiderberg; ondertrouwd omstreeks 1775 met Marianne/Mirjam Dittmold, 1755 - 2 Mei 1820 Amsterdam, 63 jr.oud, berg. te Muiderberg op 4 Mei
2022/07/20
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief