Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25640]

(500)b41-041
van Praag
Bernard
Jissachar Ber zn. v. Moshe
Rebecca Levien Jacobson/Elisabeth Davids/Sara Goldsmit
19-06- 1781
26 Siwan 5541
Amsterdam
25-11-1843
2 Kislev 5604
Amsterdam
Muiderberg
27-11-1843

Hier Rust Bernard van Praag Notaris te Amsterdam overleden den 2e Kislew A.M. 5604
(*  וירא מנוחה כי טוב וארץ כי נעמה
פה חצב קבר
לאיש חי רב פעלים
אשר שקד יום יום להרבות הטוב
והמועיל כאחד טובי הקהלה
וכראש לח"ק
מגדלי יתומים
כ" יששכר בער בן
כ"ה משה פאן פראהח
מת ביום ש"ק ב" כסליו
ונקבר יום ב' אחריו
שנת אשריך וטוב לך לפ"ק
תמכ
  (*  Hij zag hoe weldadig de rust was en hoe bekoorlijk het land.
  Hier is gehouwen het graf
  voor een levendige man, vol onderneming
  die zich dag in dag uit er op toelegde veel goeds
  en nuttigs te doen, als een der bestuurders der gemeente
  en als hoofd van het heilige genootschap
  Megadle Jetomiem
  De geachte heer, de vooraanstaande en hoogstaande
  geëerde Jissachar Beer, zoon van de geëerde
  Moshe van Praag.
  Hij overleed op de Heilige sabbat van 2 Kislev en
  werd begraven op de maandag daarna in het
  jaar 604, volgens de kleine telling.
  Hij ruste in ere.
  (*  Gen. 49:15
i.p.v. het getal 604 staat er het citaat 'asjrega vetov lag' = geloofd ben jij en het beste met jou, waarvan de getalwaarde der letters dat getal geeft.
Psalm 128, 2
aangifte op 25 Nov 1843 van het overlijden op 25 Nov des voormiddags ten negen ure in het huis staande Heerengracht 23 van Bernard van Praag, 62 jr.oud, gehuwd met Sara Goldsmit, eerder weduwnaar van Rebecca Levien Jacobson.

Bernard v.Praag was driemaal gehuwd:
1) ondertrouw in 1810, dtb 659/70 met Rebecca Jacob Levien Jacobson, 1781 Rotterdam - 23 Mrt 1821 Hilversum, 40 jr.oud.

2) huwelijk op 18 Nov 1824, 43 jr.oud, weduwnaar met Elisabeth/Beile Jacob Davids, 33 jr.oud, 1790 - 10 Mei 1826, begr. te Muiderberg op 3 Ijar 5586, dochter van Jacob Davids & Mietje Barends.

3) huwelijk op 18 Feb 1830 met Sara Ezechiel Goldsmit (500)b39-37, 1802 - 14 Apr 1860, 58 jr.oud, begr. op 17 Apr, dochter van Ezechiel Joseph Goldsmit & Elisabeth Abraham Cohen Proops.

ouders:
Mozes Elias v.Praag/Solister, 1753 - 23 Sep 1822, 71 jr.oud, begr. te Muiderberg op 26 Sep; ondertrouwd in 1778, dtb 750/246 met Judith Barends/Melamed, 1752 - 28 Feb 1815, 75[?] jr.oud, begr. te Muiderberg op 2 Mrt.
zoon uit 1ste echt:
Jacques/Jokeb Bernard/Ber v.Praag/Solister/Klerk (500)b37a-2, geb. 18 Feb 1811, ovl. 26 Mei 1862, 51 jr.oud, Amstelstr. 762, begr. op 28 Mei; huwt 1) op 14 Sep 1845 te Hamburg - registratie Amsterdam 20 Oct 1845 - met Rosalie Levij, uit Hamburg, 27 jr.oud, dochter van Samuel Lion Levij & Julie Jacobsohn.
Rosalie Levij (500)b39-36, ovl. 18 Sep 1856, 38 jr.oud, op Amstelstr. 763, begr. op 21 Sep.
huwt 2) op 6 Oct 1858 te Den Haag, Jacques Bernardszoon v.Praag, notaris, 47 jr.oud met Rebecca Andries, uit Den Haag, geb. 28 Jan 1827, 31 jr.oud, dochter van Eliazar Simonszoon Andries & Rozette Sijmons.
2022/09/28
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief