Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25652]

(500)b41-060
Jacobs
David Abraham Zacharias
David zn. v. Abraham & Reitsche
Saartje Barend Paerel
Abraham Zacharias Jacobs & Roosje David Servaas
26-10-1787
19 Chesjvan 5548
Amsterdam
21-05-1859
17 Ijar 5619
Amsterdam
Muiderberg
25-05-1859
  Hier rust
  de weledele heer
  D.A.Z.Jacobs
  lid van het Nederlandsch Israelitische
  armen bestuur te Amsterdam.
  Overleden den 17den Iyor A.M. 5619.
פ"נ
ישר דרך מכבד בני בינה
רצונו וחפצו לעשות אמונה
 לגמל טובה פרי מחשבתו
יקר אשתו ובני משפחתו
על צד אחיו ישן בלי פחד
ולעת קץ יקומו גם יחד
כ" דוד בן כ" אברהם יאקאבס ז"ל
ושם אמו ריצכא
נפטר ש"ק  י"ז אייר
ונקבר יום ב'  י"ט בו
שנת תרי"ט לפ"ק
תנצבה
  
     


  Hier is begraven,
  een oprechte man, die verstandigen vereerde 
  zijn wil en zijn wens was vertrouwensvol te werken 
  goed te doen, zoals zijn geest hem ingaf
  dierbaar voor zijn vrouw en familieleden
  tenaast zijn broeders zal hij zonder angst slapen
  en ten tijde van het eind zullen zij samen opstaan
  De geëerde David zoon van de geëerde Abraham Jacobs z"l
  En de naam van zijn moeder was Reitsche.
  Hij overleed op de Heilige sabbat 17 Iyar en werd
  maandag de 19e van die maand begraven in het jaar
  619, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  

aangifte op 23 Mei 1859 van het overlijden op 21 Mei des namiddags ten half twee ure in het huis staande Weesperstr. 1 van David Abraham Zacharias Jacobs, 71 jr.oud, echtgenoot van Saartje Barend Paerel.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 30 Mrt 1827: David Abraham Zacharias Jacobs, 39 jr.oud, zoon van Abraham Zacharias Jacobs & Roosje David Servaas, en Saartje Barend Paerel, 38 jr.oud, weduwe van Levie Samuel Cohen v.Gelder, dochter van Barend Wolff Paerel, 63 jr.oud & Roosje Barend Frank.

Saartje Barend Paerel (500)b37b-20, geb. 1788, ovl. 27 Mrt 1866, 77 jr.oud, weduwe, begr. op 29 Mrt; was eerder gehuwd op 21 Sep 1811 te Amsterdam met Levie Samuel Cohen v.Gelder, 1785 - 15 Dec 1825, 40 jr.oud, begr. te Muiderberg op 16 Dec.

ouders:
Abraham Zacharias/Sjachne Jacobs/Tsibe, 1762 - 3 Sep 1817, 64 jr.oud, begr. te Muiderberg op 4 Sep; ondertrouw in 1786, dtb 755/384 met Roosje/Reitsche David Servaas (500)b38-69, 1763 Hulst/Hillesau - 22 Sep 1848 Muiderberg, 89 jr.oud.
2021/07/16
moshe_m