Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25658]

(500)b41-066
Lehren
Moses
Abraham Moshe zn. v. Ja'acov Meijer
Mariana Eliazer Rubens
Jacob Meijer Moses Lehren & Frederica Levij Samuels
1820
Den Haag
11-11-1859
15 Chesjvan 5620
Amsterdam
Muiderberg
13-11-1859
  Geen Ned. tekst.
ציון לנפש
כ"ה אברהם משה
בן פו"מ כ"ה
יעקב מאיר לעהרן
ושם אמו שרה פיילא
נפטר ליל ש"ק ט"ו חשון
תר"כ לפ"ק
ונקבר ביום א'  ט"ז בו
תנצבה
  Teken van de ziel van
  de geëerde Abraham Moshe, zoon van
  de bestuurder en leider de geëerde
  Jacob Meijer Lehren.
  En de naam van zijn moeder was Sara Feile.
  Hij overleed in de nacht van de Heilige 
  sabbat van 15 Cheshvan van het jaar 620,
  volgens de kleine telling en werd begraven
  op zondag de 16 e van die maand.
  T.N.Ts.B.H.
aangifte op 12 Nov 1859 van het overlijden op 11 Nov des namiddags te negen ure in het huis staande Keizersgracht 490 van Moses Lehren, 38 jr.oud, geboren te Den Haag, echtg. van Marianna Eliazer Rubens.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 12 Aug 1847: Moses Lehren, uit Den Haag, 27 jr.oud, zoon van Meijer Lehren & Frederica Samuels, en Mariana Eliazer Rubens, uit Amsterdam, 24 jr.oud, dochter van Eliazer Barend Rubens & Ester Simon de Vries.

Mariana Eliazer Rubens (500)c5a-42, geb. 1823, begr. op 24 Jul 1893.

ouders:
Meijer/Ja'acov Meijer Moses Lehren (500)b41-104, 10 Apr 1793 - 28 Mei 1861, 68 jr.oud, op Rapenb.str. 473, begr. op 30 Mei; huwt op 13 Aug 1817 te Amsterdam met Frederica/Sara Feile Levij Samuels (500)b38-100, 1794 - 22 Nov 1856, 62 jr.oud, op Rapenb.str. 173, begr. op 24 Nov.
dochter:
- Mirjam Lehren (500)c5a-43, geb. 1849 Amsterdam, ovl. 21 Jan 1907, 57 jr.oud, op Nwe Herengracht 137, begr. op 23 Jan; huwt te Amsterdam op 24 Jul 1877, 28 jr.oud met Lion Paerl, fabrikant, uit Amsterdam, 27 jr.oud, zoon van Abraham Lion Paerl & Esperance Salomon Rubens.
2021/07/25
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief