Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25659]

(500)b41-067
Levij Mattras
Jacob Elias
Ja'acov zn. v. Elia Levie & Rechele
Hannetje Barend Beer
Elias Jacob Levij Mattras & Rachel Eliazer Roos
1800
Amsterdam
20-07-1860
1 Aw 5620
Amsterdam
Muiderberg
22-07-1860
  Geen Ned. tekst.
(*  כי יעקב בחר לו יה
מצבת
ידיד עליון סופר מהיר מוהל והולך תמים
עשה חסד וטוב והגה תורה כל הימים
קדש את נפשו לנהל כל דברים נכבדים
בתורה ובתפלה ובגמילות חסדים
ה"ה
כ"ה יעקב בן כ"ה
אלי' לוי מאטטראס
ושם אמו רעכלא
גבאי בבית הכנסת החדשה
ובבהמ"ד  ע"ח  וח"ק גמילות חסדים
מת עש"ק ר"ח אב ולקברות הובל ביום א'  ג" בו
התר"ך ליצירת החלד
תמכ
  )* De Eeuwige had Jacob uitgekozen.
  Opgerichte steen van
  een vriend van de Allerhoogste, een vaardige schijver,  besnijder,
  die ingetogen leefde
  deed liefdadigheid en goeds, en had zijn gedachten bij de Tora alle
  dagen
  hij zette zijn ziel erop alle waardige zaken te leiden
  betreffende Tora, gebed en het uitvoeren van liefdadigheid
  De geachte heer, de geëerde Jacob zoon van
  de geëerde Elias Levie Mattras
  En de naam van zijn moeder was Rechele.
  Ceremonieel bestuurder van de Neie Sjoel
  van de leerschool Ets Chaim en van het Liefdadigheidscollege.
  Hij overleed op de dag voor de Heilige sabbat, het nieuwemaansfeest
  van de maand Av
  en werd naar zijn graf gedragen op zondag de 3e van die maand.
  van het jaar 5620 sinds de schepping van de wereld
  Hij ruste in ere.
  
(* Ps. 135:4
  acroniem  יעקב
aangifte op 21 Jul 1860 van het overlijden op 20 Jul des voormiddags ten zeven ure in het huis staande Houtmarkt 2 van Jacob Elias Levij Mattras, wonende Keizersgracht 421, 60 jr.oud, echtgenoot van Hannetje Barend Beer.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 15 Aug 1821: Jacob Elias Levij Mattras, uit Amsterdam, 21 jr.oud, zoon van Elias Jacob Levij Mattras & Rachel Eliazer Roos, en Hannetje Barend Beer, uit Amsterdam, 17 jr.oud, dochter van Barend Joel Beer & Sipora Jacob Andries.

Hannetje Barend Beer (500)c13-73, geb. 1804, ovl. 20 Dec 1879, 75 jr.oud, begr. op 22 Dec.

ouders:
Elias Jacob/Jokeb Levij Mattras, 1767 (geb. 17 Adar 1 5527: Eli' ben Jokeb ben Leib Segal Matrassemacher) - 18 Jan 1834, 61 jr.oud, begr. te Muiderberg op 19 Jan; ondertrouwd op 16 Aug 1789, dtb 757/490 & Den Haag met Rachel/Rechele Eliaser Roos (500)b18-135, 1765 Den Haag - 17 Feb 1843.,
kinderen:
- Elias Jacob Levij Mattras (500)b18-32, geb. 8 Jan 1823, ovl. 27 Mrt 1842, 19 jr.oud, ongehuwd, longtering, op Keizersgracht 60, begr. op 29 Mrt.
- Joel Jacob Levij Mattras (500)b17-133, geb. 1823, ovl. 14 Jul 1841, 18 jr.oud, val met een verbreking, op Keizersgracht 60, begr. op 16 Jul.
- Barend/Bernhard Jacob Levij Mattras (500)c6a-3, geb. 1826, ovl. 16 Mrt 1887, commissionair, 60 jr.oud, ongehuwd, begr. op 18 Mrt.
- Eva Mattras, geb. 1827; huwt 1) te Amsterdam op 7 Oct 1847, 20 jr.oud met Abraham Philip Jacobs, juwelier, uit Amsterdam, 25 jr.oud, zoon van Philip Abraham Zacharias Jacobs & Marjane Levie Kieltje; huwt 2) te Amsterdam op 4 Dec 1862, 35 jr.oud, weduwe, met Meijer Benjamin v.Embden, diamantklover, uit Antwerpen, 32 jr.oud, zoon van Benjamin David v.Embden & Anna Juda Gans.
- Sophia Jacoba Levij Mattras, geb. 1829; huwt te Amsterdam op 15 Sep 1853, 24 jr.oud met Josue Weill, handelsreiziger, uit Schuhooft, Frankrijk, 28 jr.oud, zoon van Elia Weill & Dina Weill.
- Samuel Mattras, geb. 1833; huwt te Amsterdam op 28 Dec 1898, 65 jr.oud met Johanna v.d.Heijden, uit Tiel, 48 jr.oud, gescheiden van Cornelis Visser, dochter van Gerrit Jan v.d. Heijden & Catharina Boscailjon.
- Ester Mattras, geb. 1836; huwt te Amsterdam op 19 Apr 1860, 23 jr.oud met Levie Benjamin v.Embden, fabrikant, uit Antwerpen, 26 jr.oud, zoon van Benjamin David v.Embden & Anna Juda Gans.
2021/07/26
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief