Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25666]

(500)b41-077
Winnik
Emanuel Mozes
Menachem Mendele zn. v. Moshe Wing & Jetta/Jetche
Roosje Hartog Cohen
Mozes Simon Winnik & Judith/Judic Lucas
1785
Amsterdam
06-04-1862
7 Nissan 5622
Amsterdam
Muiderberg
08-04-1862
  Geen Ned. tekst.
פ"נ
איש ישיש
יראת אל אוצרו
תורה מגמת פניו
תמך וסעד אביון
והשאיר ברכה אחריו
מנחם מענדלי בן משה ווינג
ושם אמו יטה
נפטר אור ליום ב'  ז" ניסן ונקבר יום ג' ח" בו
שנת תרכ"ב לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  een oude man. Godvrezendheid was zijn schat.
  Torah was steeds in zijn gedachten.
  Hij ondersteunde en hielp behoeftigen
  en liet zegening na (legaten)
  Menachem Mendele zoon van Moshe Winnik.
  En zijn moeders naam was Jetta.
  Hij overleed op de vooravond van maandag 7 Nissan
  en werd begraven op dinsdag de 8e van die maand
  in het jaar 622, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts. B.H.
aangifte op 7 Apr 1862 van het overlijden op 6 Apr des namiddags ten negen ure in het huis staande Houtgracht 226 van Emanuel Mozes Winnik, 79 jr.oud, wedn. Roosje Hartog Cohen.

zijn ondertrouw was op 9 Feb 1810, dtb 659/41 met Roosje Hartog Cohen.
Roosje/Jerath Hartog/Hirsch Cohen (500)b38-103, 1782 - 21 Mei 1857, 77 jr.oud, gehuwd, op Houtgracht 226, begr. op 24 Mei.

ouders:
Mozes Simon Winnig, ?? - 23 Mei 1810 Muiderberg; joodse OT (tnaim risjonim) op 17 Menachem-Aw 5529: Moshe ben Simon Wing en Jetche, begeleid door vader Lekesj ben Hirsch - met Judith/Jetche Lucas/Lekesj, 1740 - 31 Jan 1826: Judic Lucas, 89 jr.oud, weduwe.
Judics moeder was: Vogeltje Jacobs (=? Rachel bat Zadok)
2021/07/28
moshe_m
© Stichting Het Stenen Archief