Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25676]

(500)b41-092
Paerl
Lion Barend
Jehoeda Leib zn. v. Jissachar & Reitsche
Roosje/Rosetta Samuel Cohen van Gelder
Barend Wolf Paerl & Roosje Barend Frank
11-11-1791
14 Cheswan 5552
Amsterdam
02-12-1863
21 Kislev 5624
Amsterdam
Muiderberg
04-12-1863
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van den heer
  Lion Barend Pearl
  overleden 21 Kislev 5624.
קברת
 (1) ישר דרך עטרת אם על בנים
הדר עדתו נהגה ימים ושנים
 (2) וירמו למו עדתו במושב זקנים
דבקה פה לעפר גויתו
האל אליו יאסף נשמתו
פו"מ כ' יהודה ליב
בר יששכר פערל ז"ל
ושם אמו רייצכא
נפטר בשם טוב יום ד' כ"א כסלו
תרכ"ד לפ"ק
תנצבה
  Graf,
  recht van weg, kroon van vrouw en kinderen (1) 
  de praal van zijn gemeente die hij bestuurde gedurende dagen en jaren
  en men verhief hem om zijn raad in de zitting der oudsten (2)
  hechtte zich hier tot stof zijn stoffelijk overschot
  de G'd moge zijn ziel tot zich verzamelen
  De bestuurder en leider, de geëerde Jehuda Leib,
  zoon van Jissachar Paerl, zijn aandenken zij tot zegen.
  En de naam van zijn moeder was Reitsche.
  Hij overleed, in goede naam op woensdag 21 Kislev 
  624, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  acroniem  Jehuda
(1) בראשית לב יב
(2) תהלים קז לב
(1) Gen. 32:12
(2) Psalm 107:32


Lion Barend Paerl is op 11-11-1791 in Amsterdam geboren 

aangifte op 3 Dec 1863 van het overlijden op 2 Dec des voormiddags ten zeven ure in het huis staande Heerengracht 21 van Lion Barend Paerl, 72 jr.oud, echtgenoot van Roosje Samuel Cohen.

zijn huwelijk was te Amsterdam op 2 Aug 1815: Lion Barend Paerl, winkelier, 23 jr.oud, zoon van Barend Wolf Paerl & Roosje Barend Frank, en Roosje Samuel Cohen, uit Amsterdam, 19 jr.oud, weduwe van Abraham Barend Paerl, dochter van Samuel Moses Cohen & Eva Marcus Drukker, winkelierster.

Roosje/Rosetta Samuel Cohen v.Gelder (500)b37b-28, geb. 10 Sep 1797, begr. op 15 Apr 1868

ouders:
Barend/Perale Wolf Paerl/Hannover/Ledersocher, 1764 - 6 Jul 1839, 76 jr.oud, wedn, begr. op 8 Jul; ondertrouwd in 1787, dtb 756/331 - chuppa op 14 Aw 5547: Jissachar Perale ben Benjamin Wolf en Reizche bat Isaac Jissachar Ber; haar vader: Isaac Ber ben Abraham Frank - met Roosje Barend Frank.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80854433
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35512696
overl. zie Amsterdam 

Echtgenoot van (500)b37b-028

kinderen:
- Marianne Lion Paerl (500)c2a-38, geb. 1817, begr. op 17 Jan 1889; huwt te Amsterdam op 16 Feb 1837, 19 jr.oud met Levie Philip Jacobs, uit Amsterdam, 18 jr.oud, zoon van Philip Abraham Zacharias Jacobs, commissionair & Mariana Levie Kieltje.
- Abraham Barend Paerl (500)b39b-43, geb. 14 Apr 1825, ovl. 3 Mrt 1881, 55 jr.oud, begr. op 4 Mrt; huwt te Amsterdam op 7 Jun 1849, 24 jr.oud met Esperance Salomon Rubens, 24 jr.oud, dochter van Salomon Barend Rubens & Hanna Curiel.
- Eva Paerl (500)c5a-1, geb. 20 Jun 1828, ovl. 12 Sep 1890, 62 jr.oud, begr. op 14 Sep; huwt te Amsterdam op 10 Mei 1849, 20 jr.oud met David Philip Jacobs, 24 jr.oud, zoon van Philip Abraham Zacharias Jacobs, commissionair & Marjane Levie Kieltje.
- Barend Lion Paerl (500)di-039, geb. 16 Jul 1830, ovl. 13 Dec 1909, 79 jr.oud, begr. op 15 Dec; huwt 1) op 7 Sep 1854, fabrikant, 24 jr.oud met Sophia Jacobs, uit Amsterdam, 18 jr.oud, dochter van Philip Abraham Zacharias Jacobs, commissionair & Marjane Levie Kieltje; huwt 2) te Amsterdam op 19 Jan 1865, fabrikant, 34 jr.oud met Mariana Hartogensis, uit Den Bosch, 20 jr.oud, dochter van Louis Hartogensis & Esther Philip Jacobs.
- Isaak Lion Paerl (500)c7a-5, geb. 29 Nov 1832, ovl. 2 Nov 1896, 65 jr.oud, begr. op 4 Nov; huwt te Rotterdam op 21 Nov 1855, 22 jr.oud met Engel Franzie, uit Rotterdam, 19 jr.oud, dochter van Jacob Salomon Franzie & Flora v.Buuren.
- Sara Lion Paerl (500)b37b-18, geb. 18 Dec 1834, ovl. 13 Nov 1865, 30 jr.oud, begr. op 15 Nov; huwt te Amsterdam op 14 Aug 1856, 21 jr.oud met Marcus Salomon Rubens, 27 jr.oud, zoon van Salomon Barend Rubens & Hanna Abraham Curiel.
2023/07/20
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief