Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25686]

(500)b41-103
Lehren
Akiba
Akiba zn. v. Abraham Moshe
Keetje Hirschel Lehren
Mozes Hartog Lehren & Judith Benedictus Dusnits
29-08-1795
14 elloel 5555
Den Haag
19-11-1876
3 Kislev 5637
Amsterdam
Muiderberg
20-11-1876
  Geen Ned. tekst.
ציון לנפש
הרב מוהר"ר עקיבא
בן הרב מוהר"ר אברהם משה
לעהרן זצ"ל לה"ה
ושם אמו
החשובה מרת לאה יטלא נ"ע
חתן אחיו הרב מוהר"ר
אברהם צבי הירשל
לעהרן זללה"ה
נפטר ביום א' ג' כסלו
ונקבר ביום ג' ה' בו
תרל"ז לפ"ק
תנצבה
  Teken van de ziel van
  de heer onze leraar en rabbijn, rabbi Akiba,
  zoon van de heer onze leraar en rabbijn, rabbi 
  Abraham Moshe Lehren, het aandenken van een rechtvaardige
  strekt tot zegen, een vooraanstaande man.
  En de naam van zijn  vooraanstaande  moeder was, 
  mevrouw Lea Jitle, haar ziel is in het paradijs.
  schoonzoon van zijn broer , onze leraar en rabbijn Abraham Tzwi
  Hirschel Lehren,
  zijn aandenken zij tot zegen voor het leven in eeuwigheid.
  Hij overleed op zondag 3 Kislev (1) en werd op dinsdag de 5e daarna
  begraven in het jaar 637, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
Akiba is 29-08-1795 in den Haag geboren en op 12 Feb 1822 gehuwd te Amsterdam; hij uit Den Haag, 26 jr.oud, de bruid Keetje/Tsipora-Gelle Hirschel Lehren, 15 jr.oud, uit Den Haag, dochter van Hirschel Lehren (de bruidegoms oudere broer) & Hanna Hollander. Het paar had geen kinderen.
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/81078638
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35521083
overl.zie  https://archief.amsterdam/inventarissen/scans/5009/4.3.8.29/start/10/limit/10/highlight/8

Echtgenoot van (500)c02a-014
2023/04/03
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief