(1) Hoe lief heb ik uw wet, heel de dag is hij in mijn gedachten. Hier is begraven een verstandige en wijze man, een man godvrezend, met een kostbare geest, met een oprecht hart. Die in G'ds Leer behagen schept en zich daar dag en nacht mee bezig hield. hij verspreidde zijn bronnen en met de vrucht van zijn lippen (2) onderwees hij het volk kennis van G'd en deed velen terugkeren van zonde verspreidde geloof en sprak rechtvaardigeid dat is de heer onze leraar en rabbijn, rabbi Jirm(ejahoe) Meijer Jona, zoon van onze leraar en rabbijn, rabbi Samuel, het aandenken van een rechtvaardige zij tot zegen, uit het huis van Hirsch. En zijn moeders naam was Elkele. Hij stierf op hoge leeftijd en in goede naam, 20 Ijar 672, volgens de kleine telling en werd naar zijn graf gedragen door velen op de 22e daarvan. T.N.Ts.B.H.
|