Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25701]

(500)b42-089
Goldschmidtson (Goldsmidson)
Mozes
Moshe z.v. Jonathan
Jonathan Goldschmidtson / Rivkah
03-05-1837
28 niesan 5597
Amsterdam
17-03-1907
2 Niesan 5667
Amsterdam
Muiderberg
  Geen Ned. tekst.
מצבת קברת
מהור"ר משה
בן פו"מ מהור"ר יונתן
אלדענבורג
גאלדשמידטסאן סג"ל
ושם אמו רבקה
הלך לעולמו יום א'  ב' ניסן
ולקברות הובל ביום ג' ד' בו
תרס"ז לפ"ק
תמכ
  Opgerichte steen op het graf van
  onze leraar en rabbijn, rabbi Moshe,
  zoon van de leider en bestuurder, onze leraar
  en rabbijn rabbi Jonathan Oldenburg Goldschmidtsohn
  Segal (1)
  En de naam van zijn moeder was Rivkah.
  Hij ging naar zijn Eeuwigheid op zondag 2 Nissan
  en werd naar zijn graf gedragen op dinsdag de 4e
 daarvan, in het jaar 667, volgens de
  kleine telling.
Moge hij in ere rusten
(1) Segal: de Hebreeuwse letters vormen de afkorting van “segan lacohanim” = assistent van de priesters [bij de dienst in de tempel] = een Leviet
Geregistreerde
Moses Jonas Goldschmidtson
Geboortedatum
03-05-1837
Geboorteplaats
Amsterdam
Gebeurtenis
Registratie
Datum
03-05-1837
Documenttype
Militairen
Erfgoedinstelling
Stadsarchief Amsterdam
Plaats instelling
Amsterdam
Collectiegebied
Noord-Holland
Archief
5182
Registratienummer
4144
Registratiedatum
03-05-1837
Akteplaats
Amsterdam
Collectie
Deel: 4144, Periode: 1828-1927
Boek
Militieregisters
Opmerking
AkteSoort
Registratie
filename
MRSAA00055000165
geb. zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/103027320 
huwelijk ?,  niet in wiewaswie.nl
overl. zie Amsterdam
2022/12/19
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief