Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25707]

(500)b42-083
Stein
Elchanan
Elchanan z.v. Benjamin
Elchanan Stein en Elka Tabotznik
16-09-1841
1 tisjri 5602
Worno Prov. Kowno Rusland
21-09-1900
27 Elul 5660
Muiderberg
  Geen Ned. tekst
  
פה ספון
איש תם וישר
ויראת אלקים
תורה ותושיה מקראי קןדש
תלמוד ומפרישיו
ה"ה מורינו הרב
ר' אלחנן
בן פו"ה  בנימן שטיין ז"ל
  (1) לקך אותו אלקים
ביום עש"ק  כ"ז אלול
שנת תר"ס  לפ"ק
תנצבה
  Hier is verborgen
  een ingetogen, rechtschapen en godvrezend man,
 Torah, emet ondernemendheid voor de heilige geschriften
  de Talmoed en zijn verklaarders   
  het is de geachte heer, onze leraar, de rabbijn 
  de heer Elchanan,
  zoon onze leraar Benjamin Stein, zijn aandenken
  zij tot zegen.
 G'd nam hem weg (1) op vrijdag 27 Elloel van het jaar 660,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(1) בראשית ה כד
(1) Gen. 5:24
Geregistreerde
Elchanan Stein
Geboortedatum
16-09-1841
Geboorteplaats
Worno Prov. Kowno Rusland
Gebeurtenis
Registratie
Datum
16-09-1841
Documenttype
Bevolkingsregister
Erfgoedinstelling
Stadsarchief Amsterdam
Plaats instelling
Amsterdam
Collectiegebied
Noord-Holland
Archief
5416
Registratienummer
120
Registratiedatum
16-09-1841
Akteplaats
Amsterdam
Collectie
Deel: 120, Periode: 1921-1925
Boek
Overgenomen delen
Opmerking
AkteSoort
Registratie
filename
OGDA00120000146
====
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/89265965
huwelijk --
overl. zie  Amsterdam

Echtgenoot van (500)db-015
2022/12/19
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief