Ach De muts is verwijderd en de kroon is afgezet (1) Weeklaagt (2) oude (3), aanzienlijke en arme Wegens het verlies van een trouwe herder die het kleinvee van Joseph leidde En snel liep als een hert naar de dienst van zijn Schepper (4) Op de plaats van zijn grootheid was zijn bescheidenheid Zijn uitspraken waren als douw en regenvlagen (5) Hij verzadigde hongerigen die ver af waren alsof ze dichtbij waren En ging in bescheidenheid met zijn G’d (6) Van de stam van gewijden bezegelde hij het heilige verbond (7) En onderwees Torah in Israel Voerde uit hetgeen hij zei (8) en Ik zal de zon in de middag doen ondergaan En ik zal de aarde donker maken op klaarlichte dag (9) ?? de rabbijn de rechter Gedurende 22 jaar hier on onze gemeente En daarvan plaatsvervangend hoof van de rabbinale rechtbank gedurende 8 jaar Onze leraar en rabbijn Joseph Zvi zoon van onze leraar en rabbijn Shmuel Van het huis Hirsch, het aandenken van een rechtvaardige zij tot zegen en tot leven in de toekomstige wereld En de naam van zijn moeder was Elkele Hij werd in de zitting in de hemel ontboden (10) op de 19e van de maand elloel En werd begraven op de dag voor de heilige Sjabbat de 20e daarvan In het jaar 5630
|