Naftali, verzadigd van welgevallen (1) Hier is begraven Nakomeling van prinsen, hij verspreidde het erfgoed van zijn voorouders Bevreesd en taal van getuigenis en breedhartig Weigerde de erezetel kroon van wijzen En in uw tijd verlangde u niet in de waarde van uw lieflijkheid Nakomelingen zullen u bewenen ook wegens de ziekte van uw kracht Het aandenken aan u zal niet ophouden (2) en zal staan tot het einde der dagen (3) Dat is de heer de eminente rabbijn, de volmaakte en prachtige wijze Keten van afstamming zoon van gewijden, onze leraar de rabbijn de heer Naftali Lowenstamm zijn aandenken zij tot zegen Zoon van onze heer onze leraar en onze rabbijn de Gaon Onze leraar de rabbijn de heer Ja’acov Moshe, het aandenken van een rechtvaardige en gewijde zij tot zegen Hij ging naar zijn eeuwige wereld bij het uitgaan van de rust[dag] aan de vooravond van zondag 7 Sjevat (4) en werd begraven op maandag de 8e daarvan Van het jaar “de eeuwenoude wegen" (5) zijn van hem (6) T.N.Ts.B.H.
|