Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25741]

(500)b42-044
Stodel
Barend Jacob
Aharon Jissachar z.v. Ja'acov de leviet
Gobets, Jansje Joseph
1793
Amsterdam
14-05-1854
16 ijar 5614
Amsterdam
Muiderberg
  Geen Ned. tekst.
פ"נ
הרבני מו"ה
אהרן יששכר ב"כ
יעקב לוי שטאדל זצ"ל
ושם אמו מרים יוכבד
ח"ע לח"ק מצדיקי הרבים (1) הגדולה
נפטר ביום א'  ט"ז אייר
תרי"ד לפ"ק
תמכ
  Hier is begraven
  de rabbijn, onze leraar en rabbijn
  Aaron Jissaschar zoon van de geëerde
  Jacob Levie Stodel, het aandenken van
  een rechtvaardige zij tot zegen.
  actief lid van het grote heilige genootschap dat "velen tot gerechtigheid bracht" (1)  
  En de naam van zijn moeder was Mirjam Jochèvèd.
  Hij overleed maandag 16 Ijar 614, volgens de
  kleine telling.
  Moge hij in ere rusten
(1) דניאל יב ג
ח"ע = חבר עוסק 
  
(1) zie Daniel 12:3
Barend Jacob Stodel werd in 1793 in Amsterdam geboren en hij trouwde op 02-09-1829 in Amsterdam met Jansje Joseph Gobets
geb. zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/80502030
huwelijk zie  https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35432477
overl. zie  Amsterdam

Echtgenoot van (500)c01-101
2022/12/19
tom_v
© Stichting Het Stenen Archief