[25747]

Terug naar lijst

Code

(500)b42-036

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Sachs (Sacks)

Voornaam

Loebel

Patronym

Jehoeda Leib zn. v. Simon

Partner

Saartje Delzer

Geboortedatum

1778

Geboorteplaats

Blieg/Briek bij Breslau

Overlijdensdatum

26-02-1849

Overlijdensdatum Hebr

4 Adar 5609

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-02-1849 // 5 adar 5609

Grafsteen tekst

Geen Ned. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

מוהר"ר יהודה ליב

בן כ"ה שמעון זאקס

מבריק סמוך לברעסלויא

נפטר ביום ב' ד' אדר

ונקבר למחרתו ביום ג' ה' אדר

תר"ט לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

onze leraar en rabbijn, de heer Jehuda Leib,

zoon van de geëerde Shim'on Sachs

uit Brieck bij Breslau

Hij overleed maandag 4 Adar en werd

de dag daarop begraven, op dinsdag 5 Adar 609,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

geb en huwelijk kennelijk in buitenland

aangifte op 26 Feb 1849 van het overlijden op 25 Feb des namiddags ten negen ure in het huis staande Rapenburgerstr. 34 van Loebel Sachs, 70 jr.oud, geb. te Blieg[?], gehuwd met Saartje Delzer.

Onderzoek 2

niet in wiewaswie.nl

Laatst bijgewerkt

2022/12/19

Laatst bijgewerkt door

tom_v

Terug naar lijst