Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25752]

(500)b42-029
Hilsum
Samuel Gabriel
Moshe Samuel zn. v. Gabriel
Sewa Abraham Reik
Gabriel Salomon Hilsum & Leentje Levie Koppenhage
1783
Amsterdam
12-12-1844
3 Teveth 5605 (zie opm)
Amsterdam
Muiderberg
15-12-1844
  Geen Ned. tekst.
מצבת קברת
כ"ה משה שמואל ב"כ
גבריאל הילסום ז"ל
עמד לשרת בקדש
והי' ש"ץ בבהכ"נ ג"ח חדשה
נפטר בשם טוב ליל ו' ח' דחנוכה
ומנוחתו כבוד יום א' ה' טבת
תר"ה לפ"ק
תנצבה
  Gedenksteen op het graf van
  de geëerde heer Moshe Samuel, zoon van
  de geëerde Gabriël Hilsum, zijn aandenken zij tot zegen.
  Hij stond om te dienen in het gewijde
  en was voorzanger in de synagoge van Gemiloeth Chasadim
  Hij overleed, in goede naam,
 in de vooravond van vrijdag, de achtste dag van Chanoeka (1)
  en werd met eer naar zijn rustplaats gebracht op zondag
  5 Tewet 605, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
aangifte op 13 Dec 1844 van het overlijden op 12 Dec des namiddags ten negen ure in het huis staande Houtgracht 21 van Samuel Gabriel Hilsum, 58 jr.oud, geb. te Amsterdam, gehuwd met Sewa Abraham Reik.

huwelijk op 3 Jun 1818 te Amsterdam: Samuel Gabriel Hilsum, koopman, 34 jr.oud, zoon van Gabriel Salomon Hilsum & Liba Levij Koppenhagen, en Sewa Abraham Reik, 25 jr.oud, uit Den Haag, dochter van Abraham Reik, schoolhouder & Pietje Hartog.

zijn ouders:
Gabriel Salomon/Zoesman Hilsum & Leentje/Lea Levie Koppenhage.

OT van de bruids ouders mogelijk te Den Haag op 22 Jun 1788: Abraham Salomon & Bruintje Hartog Michiel.
geb. niet in wiewasiwe.nl
huwelijk zie https://www.wiewaswie.nl/nl/detail/35419424
overl. zie Amsterdam  

Echtgenoot van (500)b38-107
2022/12/22
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief