Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25761]

(500)b42-015
Slap
Jacob Salomon
Menasje Pinchas Ja'acov/Jokeb zn. v. Zalman
Dina Isaac Frankfoort
Salomon Jacob Dertingen & Bele Leendert Cohen
1758
Amsterdam
11-11-1836
3 Kislev 5597
Amsterdam
Muiderberg
13-11-1836
  Geen Ned. tekst.
פה צפון
מו"ה מנשה פנחס
יעקב דערטינגען
המכונה שלאפף
בן לאביו כ"ה שלמה ולאמו
א"ח מרת פראדכע ז"ל
נפטר ליל ש"ק  ג' כסליו
ונקבר יום א'  ד' בו
תקצ"זין לפ"ק
תמכ
  Hier is geborgen
  onze leraar en rabbijn Menashe Pinchas 
  Jacob Dertingen.
  die genoemd wordt Slap
   zoon van zijn vader 
   de geëerde heer Shlomo en zijn moeder 
   de flinke vrouw, mevrouw Fraadche,
 hun aandenken zij tot zegen.
  Hij overleed in de nacht van de heilige sjabbat
  3 Kislev en werd begraven op zondag de 4e 
  daarvan 597, volgens de kleine telling.
  Zijn rust zij in ere.
  
  
  
alhoewel hier de eerdere familienaam wordt gespeld Dertingen, in alle andere hebreeuwse registraties aangaande de familie is dat Derdingen, zelfs bij zijn begrafenisinschrijving op Muiderberg.
aangifte op 14 Nov 1836 van het overlijden op 11 Nov om negen uur s'avonds van Jacob Salomon Slap, 80 jr.oud, op Amstelstr. 25, assessor van de Iraelietische Hoofdsynagoge, wedn. van Dina Isaac Frankfoord.

trouwen in 1780, dtb 751/555 met Dina Izaac Frankfoort, 1757 - 14 Jul 1834, ten 1 ure s'middags, Amstelst. 25, 87[?, = 77] jr.oud; begr. te Muiderberg op 10 Jul 1834[??]

zijn ouders:
Salomon/Zalman Jacob/Jokeb Derdingen & Bele Leendert/Leizer Cohen.
haar ouders:
Isaac/Itsak Simon Frankfort & Branca/Brivchi Isaac/Eizik 
kinderloos paar.
niets in wiewaswie.nl

echtgenoot van (500)b13-003
2023/01/03
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief