[25929]

Code

(500)c40-011

Foto voorzijde

Gecheckt

Achternaam

Velmans

Voornaam

Isaac

Patronym

Meijer

Ouders

Simon Velmans x Grietje Meijer

Geboortedatum

25-12-1882

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

27-12-1905

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier Rust onze geliefde Zoon en Broeder Isaäc Simon Velmans overleden den 29 Kislew 5666 - 27 December in den ouderdom van 23 jaar. Rust In Vrede

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ" יצחק

בן כ" משה שמעון הלוי

פעלמאנס

ושם אמו גיטלא

הלך לעולמו כ"ט כסלו תרס"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust

de eerbiedwaardige Jitschak

zoon van de eerbiedwaardige Mosje Simon de leviet

Velmans

en de naam van zijn moeder was Gitele.

Hij ging naar zijn eeuwige wereld 29 kislev 666 volgende de kleine jaartelling.

Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.

Laatst bijgewerkt

2024/01/28

Laatst bijgewerkt door

Ma-Jos