Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25935]

(500)c40-018
Davids *
David Israel
Sophia Pachter / Sophia Caffe
Israel Daniels Aap x Sara Davids de Vries
08-08-1834
Zaandam
13-01-1906
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust het stoffelijk overschot van onze geliefde Echtgenoot, Vader en Behuwdvader David Israel Davids overleden 16 Tebeth 5666 - 13 Januari in den ouderdom van 71 jaar Rust In Vrede!
פ"נ
כ" דוד
בן כ" ישראל הלוי דאוויטס
ושם אמו שרה
הלך לעולמו ש"ק  ט"ו טבת
שנת תרס"ו לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
de eerbiedwaardige David 
zoon van de eerbiedwaardige Jisrael de leviet Davids 
en de naam van zijn moeder was Sara. 
Hij ging naar zijn eeuwige wereld op de Heilige Sjabbat 16 tevet 
van het jaar 666 volgens de kleine jaartelling. 
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
Bij Koninklijk Besluit van 22-01-1886 is de familienaam Aap veranderd in Davids
2024/01/28
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief