Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25963]

(500)c40-046
Salomons
Louis
Cato de Leeuw
Simon Salomons x Betje Salomon Berlijn
02-07-1840
Utrecht
20-03-1906
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust onze dierbare Echtgenoot en Vader Louis Salomons overleden 24 Adar 5666 in den ouderdom van 65 jaar
פ"נ
כ" יהודה המ"כ ליב
בן כ"ה שמעון סאלאמאנס
ושם אמו פעסכא
נפטר כ"ד אדר
תרס"ו לפ"ק
תנצבה
Hier rust 
de eerbiedwaardige Jehuda, ook genaamd Lajb, 
zoon van de geëerde heer Sjim'on Salomons 
en de naam van zijn moeder was Peske, 
overleden 24 adar 
666 volgens de kleine jaartelling. 
Moge zijn ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven.
2024/01/25
Ma-Jos