Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[25983]

(500)c40-069
Raske
Judith
Veerman
Coenraad Veerman
Salomon Meijer Raske x Elisabeth Druif
22-07-1851
Amsterdam
12-07-1923
Amsterdam
Muiderberg
Hier Rust het stoffelijk overschot van Judith Raske Weduwe van Coenraad Jozef Veerman overleden 28 Tammoez 5683 - 12 Juli in den ouderdom van 71 jaren Z.R.H.A.
פ"ט
אשה ישרה בכל מעשיה
מ'  יטלא
בת אהרן שלמה ראסקע
אלמנת יקותיאל פעהרמאן
ושם אמה בילא
מתה כ"ח תמוז
תרפ"ג לפ"ק
תנצבה
Hier is begraven 
een vrouw, rechtschapen in alles wat zij deed, 
mevr. Jitle 
dochter van Aharon Sjelomo Raske, 
weduwe van Jekutiël Veerman 
en de naam van haar moeder was Beila, 
gestorven 28 tammoez 
683 volgens de kleine jaartelling. 
Moge haar ziel gebundeld worden in de bundel van het [eeuwige] leven
2024/01/24
Ma-Jos
© Stichting Het Stenen Archief